弥补

You are trying to learn as much as possible about your culture to make up for your lifetime of trying to be white (Twinkie ; Banana) or Black Chigger ; Tea egg

你非常努力的学习你本国的文化来弥补你在尝试变成白人或黑人而花的大量的时间。

Third,we set up the evaluation model about the choice of landing area project.

为了对备选的登陆地域方案进行评估，从分析影响登陆地域选择中的主要因素着手，将其归结为多目标决策中的方案排序问题，用灰色关联分析法建立了登陆地域方案选择的评估模型，从定性、定量的角度对登陆地域选择中的影响因素进行了判断，弥补了指挥员主观判断上的某些缺陷，具有一定的现实意义。

The Automotive Finishes was composed of Cardura E 10-based acrylic resin with high-solids and excellent weather resistance as main resin, and Cardura E10-based polyester resin with high-solids as additional resin to be used to improve decorative properties, such as chubbiness, gloss, PGD,and so on, of the only acrylic amido automotive finishes.

该面漆以叔碳酸缩水甘油酯(商品名E10)改性高固体份丙烯酸树脂作为主体树脂，该树脂是具有高耐候性的丙烯酸树脂，以叔碳酸缩水甘油酯改性高固体份聚酯树脂作为添加树脂，弥补单纯丙烯酸氨基漆在丰满度、光泽、鲜映性等外观装饰性等方面的不足，从而形成高耐候性、高装饰性的高品质、高固体份汽车面漆。

Worse, he had spent two years traveling up and down Germany trying to win back politicians, businessmen and a hostile press after his public-relations gaffe during the first Mannesmann trial: a two-fingered Churchillian V for victory when making his first court appearance.

更糟糕的是，他花费了两年的时间，跑遍全德上下，试图重新赢得政治家，商业人士和不友好的媒体。这一切都是为了弥补他在公共关系方面犯下的一个低级错误：曼内斯曼一审时，他首次出庭就伸出两个手指---丘吉尔式的胜利手势。

This thesis makes up the shortcoming of the current theoretical circle on the problem to a certain extent and provides a complete and correct understanding on the objective inevitability, the practical situation and solving ways of the low-level political participation of the new social strata.

本文在一定程度上弥补了当前理论界对此问题研究的不足，可以让人们对新社会阶层和低度政治参与产生和发展的客观必然性、实践状况和改进措施有一个完整、正确的认识，深化了对此问题的研究，对实践有一定的指导意义。

Because killing a clansman is a crime against the earth goddess, Okonkwo must take his family into exile for seven years in order to atone.

因为打死了宗族是一种危害地球女神， Okonkwo必须考虑他的家人流亡到七年，以弥补。

If you and your boss have a huge clash over something, how to you make up for it?

若你和你的老板在某件事上有很大的冲突，你该如何弥补你们之间的分歧？

In order to compensate the lack ,analysis was made to examine its efficiency with the new classical economics method.

为了弥补这一不足，利用新古典经济学的分析范式从效率角度对我国的这种融资制度安排进行了分析

Results show that the proposed method can make up for the disadvantages of other methods in the structural analysis of classicality fitment .

结果表明，该方法可以弥补其他方法的不足之处，从而对古典家具的结构进行定量分析

Cleanliness is an important part of make up and skin care procedure.

整洁的一个重要组成部分，是弥补和护肤程序。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。