弥合差距

In our view, marketing engineering is an important instrument for bridging the gap between marketing theory and practice.

我们认为，市场营销工程是为弥合市场营销理论与实践的差距的重要手段。

NACs can be used as geographic coordinates, universal addresses, global postcodes, universal area codes and universal property identifiers to bridge the gaps caused by different languages and traditions of different countries and to make all these representations highly efficient.

顾问委员会，可作为地理座标，通用地址，全球postcodes ，普遍地区号码和普及知识产权标识符，以弥合差距所造成的不同语言和传统不同的国家，并尽一切这些意见书，效率高。

WEF estimates that closing the employment gender gap could increase U.S. GDP by up to 9 percent.

世界经济论坛估测，弥合就业的性别差距可以令美国的国内生产总值增长到9%。

Otherwise, the gap between China and advanced countries will be widened rather than bridged.

否则，中国和先进国家之间的差距将扩大，而不是弥合。

Otherwise, the gap between China and advanced countries will be widened rather than bridged.

否则，中国与发达国家之间的差距将会拉大，而不是弥合。

Not pessimistically, violent crimes cannot be exterminated in urban areas as long as social gaps are not bridged.

不悲观的来说，只要社会差距不被弥合，城市地区的暴力犯罪就不会被根除。

Indeed, lowering the icon size, we reduce differences between them, therefore we have to close that gap with intentional hypertrophying

事实上，当降低图标大小，我们减少了大中型物体的差异，因此我们要故意地夸大来弥合这一差距。

The Technology Governance programme at Tallinn University of Technology is designed to bridge these gaps and to focus on research, teaching, and advice in an interrelated way.

治理方案的技术在塔林理工大学的目的是弥合这些差距，并着重于研究，教学和咨询的方式在一个相互关联的。&峰&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。