张满的

There were the two watchmen, sure enough: red-cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips; Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle.

伊斯莱尔靠舷墙坐着，两腿笔直地伸着，下巴耷拉在胸前，双手张开平放在他面前的甲板上，棕黑色的脸已苍白如蜡。刹那间，大船如一匹劣马腾空跃起。帆张满了风，一会向这边，一会又向那边。

There were the two watchmen, sure enough: red-cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, his teeth showing through his open lips; Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle.

伊斯莱尔靠舷墙坐着，两腿笔直地伸着，下巴耷拉在胸前，双手张开平放在他面前的甲板上，棕黑色的脸已苍白如蜡。刹那间，大船如一匹劣马腾空跃起。帆张满了风，一会向这边，一会又向那边。

It had death's face,and was equipped with a variety of medieval murder weapons.

它有一张死人的脸，并装备满各种古老的谋杀武器。

The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.

门廊很大，有微弱的光线并且装饰得十分华丽，一张漂亮的地毯几乎铺满了石地。

I found a crumpled, tear－stained sheet stuffed in the back of his desk.

我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪痕的纸。

Objective To compare the effects of hip arthroplasty and AO compressive cannular in treatment of the displaced fracture of femoral neck in elderly.

作者：徐峰，张满江，王明礼编辑：studa20 目的比较人工关节置换术与AO加压空心螺钉术治疗老年人有移位股骨颈骨折的疗效。

He has a shrivelled face .

他有一张满是皱纹的脸。

He has a shriveled face .

他有一张满是皱纹的脸。

"Chester, I think you could do something with HER," she broke out, but Mr.

&切斯特，我觉得你满可以给她拍一张好的。&

Do not write on both sides of a piece of paper - we need to stick one side on!

请不要填满一张纸的双面-我们需要把一面粘上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。