张开的

Tom drew an hour-glass with a full moon and straw limbs to it and armed the spreading fingers with a portentous fan.

汤姆就画了个水漏或沙漏，加上一轮满月，四肢像草扎似的，硬梆梆的，张开的手指拿着一把大得可怕的扇子。

A simple sample with crack is analyzed on thermal fatigue applying finite element method and multilinear kinematic hardening rules of material, based on which the processes and rules of the thermal fatigue crack opening are studied.

用有限元方法并考虑材料的多线性随动强化性质对带有裂纹的简单试件模型进行热疲劳分析，研究热疲劳裂纹张开的过程和规律。

Is not the hand a spreading palm leaf with its lobes and veins?

手掌，可不也像一张张开的棕桐叶的有叶片和叶脉的吗？

It is impossible to sneeze wit your eyes open.

当你打喷嚏的时候，你的眼睛是不可能张开的。

It has a unique design: its paired back wheels splay outward when the bike is at rest, and are drawn inward when the bike is in motion, to work more like a single wheel.

它的设计独一无二：当车静止时，它的两只后轮是向外张开的；当车前进时，后轮则向内收缩成近乎一个轮子。

Fine white Philippine fiber from stalks of unopened leaves of talipot palms; used in making hats.

白色纤细的菲律宾纤维，取自伞干顶榈未张开的树叶的茎，用于制帽。

This zig-zag line of stars represents water from the Water Jar of Aquarius, flowing into the open mouth of Piscis Austrinus, the Southern Fish.

这条Z字形的星星线条代表着水从水瓶座的水罐流进南鱼座张开的嘴巴中。

A tight foot is preferred, and a splayed foot is to be penalized.

紧绷的足爪是首选的，而张开的足爪属于缺陷。

In the meantime, he moves his body awkwardly and jumps, losing all grace when he hobbles on his two claws. With his two wings spread wide he walks unsteadily like a decrepit aristocrat.

他挪动双爪走路的样子挺难看，蹒跚着，一拐一拐地，被张开的两只大翅膀掀得站不稳，像个衰弱的老绅士。

In the meantime, he moves his body awkwardly and jumps, loosing all grace when he hobbles on his two claws. With his two wings spread wide he walks unsteadily like a decrepit aristocrat.

他挪动双爪走路的样子挺难看，蹒跚着，一拐一拐地，被张开的两只大翅膀掀得站不稳，像个衰弱的老绅士。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐