张开的

She spread out her hand in a flinging motion towards Sophie's face.

她用一个猛烈的动作在苏菲的脸前张开她的手。

As a result? We can imaged that everything has disappeared when she was opened her angry month, both bones are losed and only can see the small wave of water, funning?

结果呢？可想而知，桥上的那只狗一张开它那愤怒的嘴，河里的那只狗突然不见了，只剩下一朵水花，骨头也不见了，两根都不见了！

Look around you, he said, gesturing at the crowd in the square surrounding them.

张开你的眼睛，好好的看看你的周围。

The play allows no possibility of her guilt, but he does see her "paddling palms and pinching fingers"(I.ii.116), which (unless we think that Leontes hallucinates) suggest a degree of physical intimacy with her husband's friend.

这出戏让不可能她有罪，但他没有看到她的&戏张开手掌和手指&（ I.ii.116 ），其中（除非我们认为Leontes hallucinates ）显示了一定程度的身体与丈夫亲密的朋友。

Now and again amid the wan confusion of heads a woman's face with shining eyes and parted lips stood sharply out as it was whirled away by the dance, the light of the lusters gleaming on the white skin.

在一片模糊、攒动的人头中，不时看到一张女人的面孔，她随着舞曲旋转，目光炯炯有神，嘴唇微微张开，水晶吊灯照亮了她白皙的皮肤。

She op'nd, but to shut Excel'd her power; the Gates wide op'n stood, That with extended wings a Bannerd Host [ 885 ] Under spread Ensigns marching might pass through With Horse and Chariots rankt in loose array; So wide they stood, and like a Furnace mouth Cast forth redounding smoak and ruddy flame.

她开了门，但已无力再关上，所以大门洞开着，这样大张旗鼓的大军，战马兵车并列的队伍都能畅通无阻，好像一个洪炉张开大口，浓烟和深红色的火焰喷薄而出。

"That was too long," he said, splaying out his fingers and saying that enough scar tissue had built up in the pinkie to make it less dicey to play with this season.

&12周太长了，&他说道，张开他的小指说疤痕组织已经建立起来，这使得他的上场比上个赛季的风险要小。

The trusses—premanufactured braces held together with metal connection plates—are there to keep the roof from splaying.

这些托架指的是用金属板联接而成的支持梁，能够防止屋顶的张开。

The cracking and deformation process of unsaturated expansive soil slope due todry_wet cycling is numerically simulated by regulating the ratio of drained pore air and coefficient of permeability, based on simplified conslidation theory for unsaturated soil.

利用非饱和土简化固结理论，通过调整土体的排气率和渗透系数来数值模拟干湿循环导致的非饱和膨胀土边坡裂缝的张开闭合以及变形发展过程。

Tis like a newborn baby opening it's eyes for the first time, every time.

这种感觉就好像新生的婴儿第一次张开眼睛看著这世界，每一次的狩猎都是这样子的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。