张开

And Johnson got to open a $53 million golden parachute and take a hike.

而Johnson则张开了价值5300万美元的金降落伞卷铺盖走路。

Her mouth open and shut, but no sound come ...

她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。

Her mouth open and shut, but no sound come out

她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。

Open your mouth and close／shut you eyes.

把嘴张开，并闭上眼睛。

With open arms", he said,"and great expectations.

他说，&我们张开双臂，翘首期待着代表的到来。&

Early spring, winter jasmine opened their beautiful smiling faces, the spring release of information.

初春，迎春花张开了美丽的笑脸，发布着春天的信息。

It measured 25 feet from the tip of one wing to the tip of the other wing.

无齿翼龙身长有 6英尺，翅膀全张开的宽度有25英尺。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。且慢，美丽的峨菲丽雅：别张开你那又大又笨的大理石嘴巴，赶快到女修道院里去吧——快去①。①《文库》本注：&公爵&自以为在背诵哈姆雷特这段著名独白，其实背得颠倒错乱，还胡乱插进了莎剧《麦克白》和《理查三世》中的台词。

O my God, what am I That these late mouths should cry open In a forest of frost, in dawn of cornflowers.

哦，我的上帝，我是什么呀竟使这些来迟的嘴张开呼叫，在结霜的森林，矢车菊的黎明。

Jerusalem, Israel: A Jewish man spreads his prayer shawl as he turns away from the Western Wall, as is the custom during the Priestly Blessing, or Birkat Kohanim , during the Jewish high holiday of Passover.

以色列，耶路撒冷：一个犹太人正背对西墙张开他晨祷披巾，作为逾越节间&祭司祈福&原文为&Birkat Kohanim&的一项传统。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。