张开

It might have been a scene from the Soviet occupation of Afghanistan, except that nowadays it is America that is providing the refurbished Mi-35 Hind helicopters that once terrorised the Afghan countryside, and training their Afghan crews.

然后，像神话传说中的鲸鱼一样，张开大嘴，吐出一批俄罗斯制造的攻击直升机。从苏联占领阿富汗开始，也许会是一个这样的场景。

Riding the spring breeze, I came to the orchard, fruit trees, see us, and open mouth, hungrily draw the water.

我乘着春风来到了果园中，果树见我们来了，张开大嘴，狼吞虎咽地汲取着水分。

They have only drilled the soil moist, like a small purple bamboo-like "small head", to Zhang looked at this world full of vitality; has grown some of the straight thin "pen" with each other competition in a match, the first plants have already been out a "small brush," is just like a painted brush magic spring; some have extended the 45 "arm," the green open "palm", as if waved in welcome to you in your arrival; also has clusters of green "bamboo", which holds together tightly with each other out,"arm", but are not entangled, and do not cover .

它们有的只从湿润的土壤里钻出一个个像小竹笋似的紫红色的&小脑袋&，探头探脑地张望着这充满生机的世界；有的已长出了笔直纤细的&笔杆&，互相竞争着比高低，花茎的头上面已冒出了一个个&小毛笔&，活像一只只正在描绘春景的神奇的毛笔；有的已伸出了四五只&手臂&，张开了绿色的&手掌&，好像在向你招手欢迎你的到来；还有的已形成一簇葱绿的&竹林&，它们紧紧地聚拢在一起，互相伸出&手臂&但又互不缠绕，互不遮掩。

His black open palm swept upward in a swift narrow arc and smacked solidly against her face.

他张开着的黑色手掌向上飞起，迅速地绕了个小弯，啪的一声扎扎实实地打在她的脸上。

Samaras ca. 1.5 cm with wing, glabrous; wings spreading at obtuse angle; nutlets elliptic-convex, only slightly veined with thin, weak wall.

翅果包括翅约1.5厘米，无毛；翅张开为钝角小坚果椭圆凸面，只是稍具脉，带薄、弱的壁。

Received with open arms inhis homeland, Tsien resumed his research, founded the Institute of Mechanics,and, as one of the world's leading authorities in aeronautics, went on tobecome the "father" of China's missile program, a trusted member of thegovernment and Party's inner circle, and the nation's "most honored scientist."

他的祖国对他张开双臂，钱恢复了他的研究，创立了力学研究所，作为世界航空学的领袖权威之一，逐渐成为中国的导弹计划(只有政府信任的成员和党的核心圈子才能参加)&之父&，和中国&最受尊敬的科学家&。

Every day, open windows, you can smell the fragrance of peach flowers, take a walk out ,when thirsty, you can eat mouthfuls big red peach.

每一天，推开窗户，就可以闻到桃花的香味，出来散步时候，口渴了，张开嘴就可以吃到又大又鲜红的桃子。

She is black and emaciated. Her face is azure, streaked with yellow, her glance is ferocious; her disheveled and bristly hair is usually shown splayed and spread like the tail of a peacock and sometimes braided with green serpents.

她是白色和虚弱的，她的脸是天蓝色的，有黄色的斑纹，她的目光是凶恶的，她凌乱和如刚毛似的头发经常张开着，就像孔雀尾巴那样地伸展，有时候辫成绿色的大毒蛇。

Retractors to hold incisions open, and curved needle s to suture them closed.

保持切口张开的牵开器以及缝合切口的弯针等。

Right hand at the top of the frame. Second, he uses a Bookwalter pediatric ring retractor system to keep the vaginal cavity open as the dissection progresses. Two retractors attached to the bottom of the ring maintain downward and lateral pressure within the cavity.

其次，Dr。 Meltzer用了Bookwalter小儿科环形牵引器系统来保持阴道张开，以利整个切割手术进行，环底附着的两个牵引器则维持了阴道向下和侧面的压力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。