张开

The fruit set percentages were 71.1%~76.0% and 72.0%~78.4% respectively with hand-pollination either in the morning or afternoon two weeks after pollination, which were significantly higher than that of natural-pollination (6.7%).

上午或下午，从花药要到傍晚才自然裂开的花上人工提取花粉，授在花瓣呈半张开的花上，授粉后2周的坐果率分别为71.1%~76.0%和72.0%~78.4%，显著地高于自然授粉的坐果率(6.7%)。

The rugged, hard-wearing look of denim jeans gained greater appeal among the general population after actors were seen wearing them on screen—cowboys in 1930 westerns and rebellious teenagers in 1950 dramas (leading to American schools banning them). The bell-bottom became popular during the carefree hippie era of the 1960s and 70s, and jeans' legs adapted the flare (4) design; this psychedelic age also ushered in (5) decorations with beads, embroidery, and paint on previously plain denim.

当演员开始穿着牛仔裤出现在屏幕上——1930年的西部牛仔和1950年戏剧中反叛的年轻人（导致美国学校禁止学生穿牛仔裤）——以后，这种粗糙耐穿的粗斜纹棉布牛仔裤越来越受到普通民众的欢迎。20世纪60年代和70年代，喇叭裤在无拘无束的嬉皮士中流行起来，牛仔裤的裤管采纳了这种张开的设计；这个迷幻的时代还带来了在以前简单的粗斜纹棉布上用珠子、刺绣和绘画装饰。

Of hatchlings covered with down and having eyes open; capable of leaving the nest within a few days.

身上有绒毛而且眼睛是张开的；几天内就能够离开巢窠。

He put the will carefully back in its place, and spread his mouth and swung his hat once, twice, three times around his head, in imitation of three rousing huzzahs, no sound issuing from his lips.

他小心地把遗嘱放回原处，张开大嘴，举起帽子来，绕着头顶转了一圈、二圈、三圈，模仿着三声兴高彩烈的欢呼的姿势，嘴里却没有发出一点声音。

Wait a minute, said Drouet, holding her back in the showy foyer where ladies and gentlemen were moving in a social crush, skirts rustling, lace-covered heads nod ding, white teeth showing through parted lips.

夫人们和先生们正在那里走动着，相互应酬着，裙子发出沙沙的声响，戴着花边帽的头在频频点着，张开的嘴里露出洁白的牙齿。

It may be a modified stoma with the guard cells permanently open so that water is lost passively by hydrostatic pressure , as in sea lavenders, or a glandular hair from which water is actively secreted, as in runner bean.

这可能是由于气孔的保卫细胞永久张开而使水分在静水力的作用下被动排出，比如海薰衣草；也可能是由腺毛主动分泌水分到外部，比如红花菜豆。

After extubation, however, we found that her jaw was locked in a wide-open and forward position in the midline.

不料拔管后我们发现她的下巴仍大大张开并维持在中线上往前的位置无法动弹。

Danglars fancied that they had reached the long-desired point; he opened his eyes and looked through the window, expecting to find himself in the midst of some town, or at least village; but he saw nothing except what seemed like a ruin, where three or four men went and came like shadows.

他张开眼睛向窗外望出去，以为他已到了一个市镇或至少到了一个村庄里，但他看见的却是一座象废墟一样的东西，有三四个人象幽灵似的在那儿走来走去。

Zoology The width of the space between the open jaws or mandibles of a vertebrate.

宽度：脊椎动物张开的颔骨或下颚之间空间的宽度

No US-pin plastic treatment therapy, a comprehensive alternative to traditional plastic injection of the United States (with the needle and micro-needle) is efficient, non-invasive and safe,"mesoderm into beauty therapy" is the latest technology of water use and water channel protein electrophoresis principle of development Note the infiltration hole electric technology to non-needle injection principle, the use of "point to a plane," AMD permeation technology in skin electroporation Act under the influence of pulsed current stimulation, so that pores have a physical reaction to the rapid spread in two seconds 650-800 of fine pores, forming an instant electronic delivery channels of nutrition, nutrition Note dialysis therapy immediately with electrophoresis, soft laser stimulation and ice, etc., in the most secure and fast, the skin will be required for nutritional products , 99% transmitted to the basal cells, and can be stored as long as 72 hours, the skin smooth and more compact, creating a perfect Beautiful Skin.

无针美塑治疗疗法，是全面替代传统注射美塑的高效、无创，安全的&中胚层导入美容疗法&，是运用最新技术水电泳和水通道蛋白原理研制出的电孔注渗技术，以无针注射原理，采用&点到面&超微渗透技术，其电穿孔法令肌肤在脉冲电流刺激影响下，使毛孔产生物理反应，在两秒内迅速张开650-800个微细毛孔，瞬间形成电子营养输送通道，营养注渗疗法随即展开，配合电泳、柔激光和冰封等刺激作用，在最安全和快速的情况下，将皮肤所需的营养产品， 99%输送到基底层细胞，并可储存72小时之久，令肌肤更紧致柔滑，缔造无瑕美肌。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。