张开

Too light or heavy a head, too highly arched frontal bone; large ears and hanging flat to the face; short neck; full dewlap; too narrow or too broad a chest; sunken or hollow or quite straight back; bent forelegs; overbent fetlocks; twisted feet; spreading toes; too curly a tail; weak hindquarters and a general want of muscle; too short in body.

头部太轻或太沉重，前沿骨骼过度圆拱；耳朵太大，平躺在脸部两侧；颈部短；喉咙处有赘肉；胸部太窄或太宽；背部凹陷或塌陷，太直的后背；前肢倾斜；胶骨过分倾斜；足爪扭曲；脚趾张开；过分卷曲的尾巴；软弱的后躯，一般化的肌肉；身躯太短。

As a last resort, if there is no other way to save a trapped person, fire fighters may spread a net into which the person can jump.

在没有别的办法可以救出被困者时，作为最后一招，消防队员可以张开一张大网，让人们从上面对着网跳下去。

You must not mind a certain coolness from him Still said to haunt this side of Panther Mountain. Nor need you mind the serial ordeal Of being watched from forty cellar holes As if by eye pairs out of forty firkins.

你不必在意它的某种寒意到现在还徘徊在豹山的这边；也不必在意来自四十个窟窿的监视，像四十只小木桶张开的眼睛，这并不是什么严酷的考验。

A water which the real love is the spouse is thirsty when hands over, the real love is goes out when an urge, the real love is when the spousal sob opens the bosom, the real love is the road which goes home hurriedly goes to the head flashes through ", if I do not go home, he will not be able to sleep" the thought that the real love will be when the spousal indisposition will wish one could to go to the pain for her one mood, the real love will be ", so long as she happy, I am willing to make all" the tenacity, the real love will be regards as her the human who will be in the world is frailest, most needs to protect.

真爱是爱人口渴时递上的一杯水，真爱是出门时的一句叮咛，真爱是爱人哭泣时张开的怀抱，真爱是匆忙回家的路上脑中闪过的&如果我不回家，他就会睡不着觉&的念头，真爱是爱人病痛时恨不得替她去痛的一种心情，真爱是&只要她开心，我愿意做一切&的固执，真爱是把她看作是世界上最脆弱、最需要呵护的人。

Globe lily having open branched clusters of clear yellow egg-shaped flowers; northern California.

一种开纯黄色蛋形花的球形百合，其花呈张开的枝条形簇状；生长于加利福尼亚北部。

Let her eyes open to read and to see. Let her tongue speak the words of the glyphs.

让她的眼睛张开去阅读和看，让她说出象形文字的语言。

The workmen were ready with the net: they wrapped it around the moon, trapping it between the net and the ground.

工人们已经张开网：他们用网围住月亮，将它困在网和地面当中。

Castruccio felt a chill of horror run through his frame; the scene before him appeared for a moment as a reality, rather than a representation; the Arno seemed a yawning gulph, where the earth had opened to display the mysteries of the infernal world; when suddenly a tremendous crash stamped with tenfold horror the terrific mockery.

卡斯特鲁乔不寒而栗；他一度感觉眼前的情景不是演戏而是现实；阿诺河仿佛是大地张开的血盆大口，显露着地下不为人知的隐秘；忽然，一声巨响，人们惊恐万状，台上的闹剧也没让他们如此恐慌。

With regret, I open my half-shut eye to stare at this blurred fading world...

遗憾地，我张开我半关闭眼睛盯着这个模糊褪色世界。。。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑，我又自言自语地说：在这个熟睡了的小王子身上，使我非常感动的，是他对他那朵花的忠诚，是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。