张开

Then, with lips puckered, exhale very slowly through your mouth to the count of 16, or for as long as you can.

用鼻子深吸气，并数到8，然后张开嘴唇，缓缓的呼气同时接着数到16，或者更长。

It puffs up its collar〓to appear larger than it〓is.

这种生物会张开脖子上的膜片让自己看上去更大。

Gaping at death, and dies while it recoils.

在死亡的面前张开，却在试图合上的一刻死亡

On her next visit, he is erect, and then very slightly recoils, and then opens his mouth, and I at least was made to think of a cobra.

看他第二眼时，他站的很直，身体非常微弱的卷曲了一下，然后张开了嘴，我这时想到了眼镜蛇。

Gaping at death, and dies while it recoils.

在死亡的面前张开，却在合上前一刻死亡

She op'nd, but to shut Excel'd her power; the Gates wide op'n stood, That with extended wings a Bannerd Host [ 885 ] Under spread Ensigns marching might pass through With Horse and Chariots rankt in loose array; So wide they stood, and like a Furnace mouth Cast forth redounding smoak and ruddy flame.

她开了门，但已无力再关上，所以大门洞开着，这样大张旗鼓的大军，战马兵车并列的队伍都能畅通无阻，好像一个洪炉张开大口，浓烟和深红色的火焰喷薄而出。

Hope. They armed themselves with shovels, picks and scythes and so prepared,Hell itself...

于是，这群人大胆地跟随着早已投敌的叛徒拉萨洛斯，径直走向地狱为他们张开的残暴大嘴

They armed themselves with shovels, picks and scythes and so prepared,they boldly followed the treacherous Arch-Bishop straight into the fiery maw of Hell itself...

他们用铁锹，镐和镰刀之类农具武装自己。于是，这群人大胆地跟随着早已投敌的叛徒拉萨洛斯，径直走向地狱为他们张开的残暴大嘴

Arms outstretched above a crowd of spectators, a Bollywood actor serenades his co-star .

在人群的围观之中，一位宝莱坞演员正向他的搭档张开双臂唱着夜曲。

The trouble is that liquid-crystal shutters absorb over 90% of the light passing through them, even when they are open.

困难之处是液晶百叶窗吸收了超过90%的通过光，甚至其张开时也是如此。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。