张开

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

然后，他把手指张开在自己的面前，举起又放下，嘴里默念着什么。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

突然他的手指在面前张开，嘴蠕动着要说什么，接着就重重地摔倒了。

He splayed his huge hands over the table.

他在桌子上张开他的大手。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

然后他的手指在身前张开，嘴巴颤动并大口喘气，接着就倒在地上。

A tight foot is preferred, and a splayed foot is to be penalized.

紧绷的足爪是首选的，而张开的足爪属于缺陷。

Then, his fingers splayed out in front of him, his mouth working, he heaved and fell.

接着，他向前张开手指，动了动嘴唇，喘息着向前走然后倒下了。

Too round, long and narrow, or splayed feet are faulty.

太圆、太长而窄、或张开的足爪属于缺陷。

His splayed hand pulled at his crotch as if emasculation would be sweet to him.

张开的手掌拉扯着他的胯部，好像阉割也是种快感。

His splayed hand pulled at his crotch as if emasculation would be sweet to him.

他张开双手拉住胯下，仿佛阉割也是一种享受。

Most plants exhibit a stomatal rhythm whereby the stomata open in light and close in darkness.

大多数植物显示出一种节奏性变化，在有光照时气孔张开，黑暗中气孔关闭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。