张开

She threw herself into his outflung arms.

她投入他那双臂张开的怀抱。

The appearance of large-opened eyes was produced by lengthening the palpebral fissure.

通过睑裂的增长，可以形成一个大而张开的眼睛外形。

This zig-zag line of stars represents water from the Water Jar of Aquarius, flowing into the open mouth of Piscis Austrinus, the Southern Fish.

这条Z字形的星星线条代表着水从水瓶座的水罐流进南鱼座张开的嘴巴中。

We didn't try to reproduce this zig-zag line of stars here, but, in a dark sky, it's very noticeable. This zig-zag line of stars represents water from the Water Jar of Aquarius, flowing into the open mouth of Piscis Austrinus, the Southern Fish.

我们没把星星们Z排列的星图呈现出来，但在黑夜中，这是显而易见的。Z字形的星星们象征从水瓶座中倾斜出来流动的水，缓缓注入南鱼座中鱼张开的嘴中。

This zig-zag line of stars represents water from the Water Jar of Aquarius, flowing into the open mouth of Piscis Austrinus, the Southern Fish.

这个字形的线条代表着谁是从水瓶座那来的，流向了南鱼座张开的嘴，一个北部的鱼。

When they stopped Gerry began nibbling at the pond weed with his big pouty lips. He sucked Mr. Sticky into his mouth then blew him back out again in a stream of water.

当他们停止追逐游戏，杰瑞张开大嘴吃水草，他把斯蒂奇先生吞进嘴里，又吐出来。

Will result in咬下lips anterior prominent mandibular retrusion, on the lips will become thick, short, was open, and teeth exposed.

咬下嘴唇则会导致上前牙突出，下颌后缩，上嘴唇会变得厚而短，呈张开状态，牙齿外露。

I'd got my rooker round her rot to stop her belting out death and destruction to the four winds of heaven, but this lady doggie gave me a large foul bug bite on it and it was me that did the creeching, and then she opened up beautiful with a flip yell for the millicents.

我用手捂住她的嘴，防止她喊死喊活，呼天抢地，但这母狗狠狠咬了我一口，反而轮到我狂喊一声。然后她张开大嘴巴，挣扎着高声报警。

When Korean midfielder Ahn Jung Hwan headed the ball home in the 77th minute of the U.S-Korea match to tie the score 1-1 and keep the country's hopes of advancement alive, his post-goal showboating gave way to the sweeping arm motions of a speed skater.

showboat作名词时，意为&演艺船，尤指美国密西西比河上者：，这里用做动词，指&做动作示意胜利&。后面的gave way to原意为&让位于，被。。。所取代，这里指安贞焕用速滑运动员张开双臂庆祝胜利的动作替代了足球运动员通常用来庆祝进球的动作。

In this style of furniture, the feet of the chair legs are splayed out to provide balance.

这种式样的家具，椅子的脚都向外张开以保持平衡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。