张开

And chiefly you,O Spiri that dost prefer Before all temples th' upright heart and pure, Instruct me,for thou know'st; thou from the first Wast present,and,with mighty wings outspred, Dovelike sat' st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant:what in me is dark Illumine; What is now,raise and support; That to the height of this great argument I may asset Eternal Providence, And jusitfy the ways of God to men.

特别请您，圣灵呀！您喜爱公正和清洁的心胸，胜过所有的神殿。请您教导我，因为您无所不知；您从太初便存在，张开巨大的翅膀，象鸽子一样孵伏那洪荒，使它怀孕，愿您的光明照耀我心中的蒙昧，提举而且撑持我的卑微；使我能够适应这个伟大主题的崇高境界，使我能够阐明永恒的天理，向世人昭示天道的公正。

In darkness, piece the widow lies on the bed to stretch double leg, partner child if remembering her son, however not dare rushed attempt, use the fist of enclasp then, push forward goes having a try.

黑暗中，张寡妇躺在床上张开双腿，伙子想起她儿子的话，却不敢贸然尝试，于是用握紧的拳头，挺进去试试看。

The other alternative was to measure directly the exter...

利用直接在镊尖施加外力使其张开的方法可简便、迅速地测量反向夹持镊的作用力

Fruit yellowish when mature; nutlets convex, ca. 5 mm in diam.; wing falcate, including nutlet 2.3-2.8 cm × ca. 8 mm, wings spreading nearly horizontally.

淡黄的果成熟时；小坚果凸面，直径约5毫米；镰刀形的翅，包括小坚果2.3-2.8厘米*约8毫米，翅张开近水平。

She opened her hand and frightenedly stared at the dead bird.

她张开手，惊恐地盯着手中的死鸟。

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

他匆匆忙忙走下跳板，张开双臂去拥抱等候着他的妻子。

Convinced they were her natural teeth that she took out and put in by Goajiro arts, I had her show me the inside of her mouth so I could see the back of her eyes, brain, nose, and ears from the inside, and I suffered the disappointment of not seeing anything but her palate.

我那时深信那是真的牙齿，是用Goajiro人的魔术拿出来又放回去的。我让她张开嘴让我从她嘴里看看眼睛，脑袋，鼻子还有耳朵的背后是什么样的。结果让我很失望，除了牙床我什么也没看到。

Above the knell beetle's head is a hornlike growth shaped like the bell of a massive trumpet, tapering above the creature's shoulders and flaring out over its sharp jaws.

在丧钟甲虫的头上面是一个号角状的瘤，外形像是一个巨大的喇叭口：在这个生物的肩部上方逐渐收细，并在它锋利的口部上方突然向外张开。

Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.

那形状，像是在欢呼，又像是张开双臂准备一个热情的拥抱。

After a few days or weeks, you can start using your leg muscles isometrically to push your foot down while your leg is in the stretched position.

把脚从臀部横的张开做同样的动作，数天或数星期之後，你就可以在腿部伸展下用大腿肌肉等量使小腿下弯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。