张开

Fine white Philippine fiber from stalks of unopened leaves of talipot palms; used in making hats.

白色纤细的菲律宾纤维，取自伞干顶榈未张开的树叶的茎，用于制帽。

The TALKIE opens its door to theater, which occupies the place and surrounds it with barbed wire.

有声电影向舞台张开欢迎之手，后者从此进占了前者，像铁丝网般缠绑著它。

I want to take this opportunity to re-assure the Chinese community, and international students from all over the world, that Tasmania welcomes you with open arms. However long you may stay in Tasmania, you are a part of our Tasmanian family while you are here.

现在，我想借此机会向华人社区，以及所有来自世界不同国家的留学生重申，塔斯马尼亚张开双臂欢迎你们，无论你们在这里住多久，你们都是我们这个社区大家庭的一员。

Your knees and elbows should be slightly bent to absorb the shock of a fall; your palms should be open with the fingers extended -- bent, jammed digits are a common spotting injury.

略微地弯曲你的膝部和肘部，并张开手掌，用来吸收坠落带来的冲击；确保的时候要注意防止手指挫伤。

In airport,Is taking the umbrella,Allocates the umbrella handle to practice the carte and tierce,Smiles reveals the gum Enters An Jiankou,The pine opens his hand flash,The tear coasts Returns to Hangzhou on the road,In high cloud layer,Outside looks at the sky,Some one kind wants to die feeling.

飞机场上，一把伞下，分开伞柄练习接吻和拥抱，微笑揭开那层雨打树胶。踏上"？"，松树闪着光照着他的手，也张开，泪滴遍海岸！回杭州的路上，高高的云雾里，凝视外头天空的容貌，心中一种感觉，怅然，若失。。。。。。。

Afterwards the doctor will use the stethoscope to check my chest and back. Or he will tell me to open my mouth and use a tongue depressor to push my tongue down to see if there is inflammation in my throat.

然后医生会用听诊器在我的胸前和背后探听，或叫我张开嘴，用压舌片压住我的舌头，以便检查我的喉咙看看有没有发炎。

But no matter how he coaxed ,,She wouldn't open her mouth . So the doctor had to get the tongue depressor into her mouth .

但是无论怎么劝，她就是不肯张开嘴，于是医生只得用压舌板伸进她的嘴里。

It was a picture of a young woman in a long white gown, standing on the rail of a bridge all ready to jump off, with her hair all down her back, and looking up to the moon, with the tears running down her face, and she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon -- and the idea was to see which pair would look best, and then scratch out all the other arms; but, as I was saying, she died before she got her mind made up, and now they kept this picture over the head of the bed in her room, and every time her birthday come they hung flowers on it.

她双臂抱在胸前，另有双臂朝前张开，又另有双臂伸向明月――原意是想要看一看，哪两个双臂画得更好些，定了以后，便把其余的给抹掉。不幸的是，正如我所说的，在她打定主意以前，突然逝世。家人如今把这幅画挂在她卧室的床头上。每到她的生日，他们在上面放了花。平时是用一块小小的幔帐给遮了起来。画上的年轻姑娘，脸又美又甜，只是胳膊太多了，我总觉得看起来有点儿象蜘蛛似的。

The so-called duck foot tree is because it leaves open as the Ya Zhang.

所谓鸭脚树，就是因为它的叶子像张开的鸭掌。

Tree frog shows off its broad and effective grip while clinging to a tree trunk in the Pacific Islands.

太平洋群岛上的一只树蛙正张开它那宽大的强有力的四肢依附在一棵树干上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。