张开

You have the money, the ships are ready, the sea is open.

你有钱，你的船只已经准备停当，大海正张开怀抱。

Furthermore, open of segment joints, stretch of connected bolts and contact stress distribution on joint faces are the main points which decide whether or not the joint is safe.

同时，接缝的张开、连接螺栓以及接缝处接头面的受力状态是判断接头是否安全的主要依据。

A plane joint model was built in this thesis. By using it, not only M-θ curve of joints but also open of segment joints, stretch of connected bolts and contact stress distribution on joint faces can be obtained.

为此，本文建立了平面型纵缝接头的力学模型，根据该模型除能得到衬砌二维计算所需的接头M-θ曲线外，还能分析接头面的受力状态并得到接缝的张开值、螺栓受力。

Patterns in Nature: Coral Star coral polyps open in search of food near Little Cayman Island.

意译：珊瑚在自然界的模式。星状珊瑚虫张开为了寻找食品在靠近小鳄鱼岛。

Star coral polyps open in search of food near Little Cayman Island.

意译：珊瑚在自然界的模式。星状珊瑚虫张开为了寻找食品在靠近小鳄鱼岛。

My tender microcheiria open to you, if the lotus flower bud just bloomed.

我的柔嫩的小手向你张开，如莲花蓓蕾刚刚绽放。

When I open up my eyes..

但当我张开眼睛。。

Beijing appears to have pocketed Obama's unprecedented open-armed engagement and leveraged America's current economic vulnerability to say no on these issues.

似乎北京拒绝了奥巴马带来的史无前例，张开双手的示好；而且北京利用美国今日脆弱的经济，对约定中的议题连连说"不"。

I'm glad you opened your eyes.

我很高兴你张开了眼睛。

If you are generous, openhanded, and openhearted, you will get back more.

如果你大方、张开双手、敞开心胸，你会得着更多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。