张开

Multi-coloured body suits with fixed, open mouths scream out from walls and hang from the ceiling.

我的修改：那些尸体悬吊在天花板上，身上的紧身衣五颜六色，嘴巴张开、一动不动，从墙里传来大叫声。

A simple sample with crack is analyzed on thermal fatigue applying finite element method and multilinear kinematic hardening rules of material, based on which the processes and rules of the thermal fatigue crack opening are studied.

用有限元方法并考虑材料的多线性随动强化性质对带有裂纹的简单试件模型进行热疲劳分析，研究热疲劳裂纹张开的过程和规律。

This is mutualism - a form of symbiosis in which both partners benefit.

狗母鱼张开了它那宽宽的大嘴，让一只小虾为它清理牙齿

Now the homunculi, with their nailless fingers and seemingly boneless bodies, wrapped their arms around the baskets of fire stones and began pushing them out of the room.

现在这些小矮人，用他们没有指甲的手指和似乎没有骨头的身体，张开手臂抱住装火焰石的篮子，开始把它们搬出房间。

Ovary with longitudinally convex nectaries along septa; nectary pit at ovary base open

沿着隔膜的纵向的子房具突起的蜜腺；在卵巢基础的蜜槽张开 90 ALLIUM subtilissimum 蜜囊韭

Data received during the launching indicated that the spacecraft's computer had sent commands to set off small explosive charges to split the nose cone in two, like opening a clamshell.

发射过程中接受的数据表明火箭发射器中电脑系统发出了命令，把整流罩分离成两半，就像河蚌张开一样的样子。

Slightly open lips, gently pressure on the other side of the lips, don't count, nose breath, this time can be tiny to ring the general move your lips slowly, but also can choose motionless.

五，微微张开嘴唇，轻轻的压在对方的唇上，千万别憋气，用鼻子呼吸，这个时候可以微微想环状一般慢慢的移动你的嘴唇，但也可以选择静止不动。

Samara wing including nutlet 1.4-1.8 cm × 4-6 mm, wings spreading obtusely.

翅果的翅包括小坚果1.4-1.8厘米×4-6毫米，翅张开成钝角。

Nowadays, people already built into international market, to the world, to create a first-class international construction team, I have felt it surges in the blood, and I have been able to smell the onsweep it out, I have infinite vitality can feel the giant awakening, I have been able to see the giant is to call me with open arms...

如今，化建人顺应市场已走向国际，走向世界，致力于打造一流的国际化施工团队，我已经能感受到它那澎湃的血液在奔腾，我已经能嗅到它所散发出来的无限生机，我已经能感受到巨人的苏醒，我已经能看到巨人正张开双臂向我呼唤…… In my mind： the building

Our enterprise culture, this let me very early in the founding of the PRC enterprise and struggle together nearly 50 years, after years of age are not covered, instead of Shouting "unity and struggle, realistic and innovative" slogan in class, construction units of "outstanding features, built on specialization" innovative concept is the praise and professionals with for their competitors, to advance beyond, the owner of the market competition, which was accepted concept it settled out of the cultural connotation of few words can describe... Nowadays, people already built into international market, to the world, to create a first-class international construction team, I have felt it surges in the blood, and I have been able to smell the onsweep it out, I have infinite vitality can feel the giant awakening, I have been able to see the giant is to call me with open arms...

我们的企业文化让我深有感触，这个在新中国建立之初成立的企业与共和国共同奋斗了近50载，经过岁月的洗礼不但没有被岁月的长河所掩盖，反而喊着"团结、拼搏、求实、创新"的口号跻身于一流施工单位当中，化建人"突出特色、着力专精"的创新理念更是被业内人士所称赞，以"对自身超越、对竞争者超前、对业主超值"的竞争理念被市场所接纳，它所沉淀下来的文化内涵非笔者寥寥数语所能描述……如今，化建人顺应市场已走向国际，走向世界，致力于打造一流的国际化施工团队，我已经能感受到它那澎湃的血液在奔腾，我已经能嗅到它所散发出来的无限生机，我已经能感受到巨人的苏醒，我已经能看到巨人正张开双臂向我呼唤

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。