张开

She disappeared once more in the open maw of the tower.

她再度消失在了高塔张开的巨口之中。

Olympic gold medallist hurdler Liu Xiang opened his lips as if to speak .

奥林匹克金牌获得者跨栏运动员刘翔张开嘴好象要说什么。

Milarepa said, The computer detected that your mendacity index is 34. Your heart rate is over 100. 90% of your sweat glands are open, and your adrenalin is 4 times more than normal!

米拉日巴说：「电脑的测谎指数是三十四，你的心跳超过一百，汗腺张开率达到百分之九十，肾上腺超过正常四倍！

She smoothed her finger along the muddy fur and the tiny mouth opened in a soundless miaow.

用手顺着沾满泥的毛抚摸着。猫仔的小嘴张开做喵叫状，但却没有声音。

They wouldn't have time to open their mouths before the Rakshasas made mincemeat out of them!

他们也许还来不及张开嘴罗刹王就能把他们剁成肉酱！

Then you mean to tell me, Mr. Lorry,' said Stryver, squaring his elbows, 'that it is your deliberate opinion that the young lady at present in question is a mincing Fool?

"那你的意思是要告诉我，罗瑞先生，"斯特莱佛先生张开双臂，说道，"你确实认为我们现在谈起的这位小姐是个只能摆摆门面的傻妞儿么？"

Wait a minute. open your hand. let me take a look .

等一下，手张开给我检查。。

From two thousand feet he tried again, roll ing into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the mome nt he passed fifty miles per hour.

他又在二千呎的高空试了一次，一等时速超过五十哩，他就翻身俯冲，尖喙笔直朝下，翅膀全部张开，稳住不动。

So night out money spinner, Germany, inflation extreme devaluation to us today seems almost impossible to believe that January 31, 1921, the world JinRongShi unprecedented vicious inflation, spread out their wings like death, pounced on the German economy has been dying.

于是日夜赶印钞票，德国通货极度膨胀，货币贬值到了我们今天看来几乎无法相信的程度：1921年1月31日，世界金融史上前所未有的恶性通货膨胀，如同张开翅膀的死神，扑向了已经奄奄一息的德国经济。

He stopped and turned, mouth already open to complain, but Rachel only said; Now just calm yourself and be carefiil, you mooncalf boy.

他停下来转过身，已经张开嘴想要抱怨，可Rachel只是说：现在你平静下来，当心点，你这傻孩子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。