张开

His hands are spread before him on the Formica table and he does not take his eyes off them, as if he were memorizing his fingers.

他两手张开，放在跟前的富美家桌子上，两眼紧盯着双手不放，仿佛要将每只手指头都记在心上。

Thickening agents can be used to increase frac fluid viscosity.

支撑剂，如砂子或氧化铝丸，被悬浮在携带液中，在停泵后支撑剂使裂缝保持张开。

Now, here's the frill at half staff.

现在，这是半张开的皱褶。

The bright Florida sun throws tropical patterns on a splayed saw palmetto frond in the Florida Keys.

佛罗里达明媚的阳光将热带的风情撒在张开的棕榈叶上。

Series of experimental studies are carried out to investigate the propagation of an open surface-flaw in gabbro samples under compression load.

bstract 采用含张开型表面裂隙辉长岩试样，对单轴压缩荷载作用下预制裂隙的破裂模式进行一系列试验研究。

A series of experimental studies are carried out to investigate the propagation of an open surface-flaw in gabbro samples under compression load.

采用含张开型表面裂隙辉长岩试样，对单轴压缩荷载作用下预制裂隙的破裂模式进行一系列试验研究。

Simon leaped back, his heart tipping in his chest; he flung out his hands, fingers spread wide as though to block out the sight of this bizarre gallows bird.

Simon惊慌后退，心脏在胸口狂跳不止；他不停挥舞着双手，手指张开着，似乎想要遮挡住眼前，这如同悬挂在绞型架上的那个奇异的家伙。

I am a slow bird. I want to puff my wings and exert all my strength to fly towards my inmost goal, but I fail over and over. I have imagined that I would become an eagle. I want to hover proudly in the sky, support the golden sun with my wings and stir the floating clouds with my body, but I fail again and again. I have imagined that I would fly to the garden of stars. I want to gambol with stars all over the sky and write peaceful poems in the blinking language of stars, but I cannot make it.

我是一只笨小鸟，我张开了翅膀，向着心中的目标，使劲飞翔，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己成为一只鹰，骄傲地翱翔于天地之间，想用翅膀托起太阳，用身躯搅动漫天流云，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己飞去星星的花园，与满天星星嬉戏，把星星当作闪光的语言，书写和平的诗句，可是飞起又跌落。

Open your mouth a little wider than you would for a normal kiss but don't gape it.

请张开嘴有点超出你会为一个正常的吻，但它不张嘴。

You try on the trousers you arrived in and find they gape at the waist.

您想穿上一周前来时穿着的裤子，却发现裤腰还能张开嘴对着你发呆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。