张大的

At last he read it carefully over, stopping at some of the numbered paragrapbs, and marking several of them with a pencilled cross; then he folded the sheet of foolscap, went over to a cabinet on the opposite side of the room, unlocked it, and placed the paper in that very pigeon-hole into which he had thrust Alicia's letter--the pigeon-hole marked Important.

最后，他把记录仔仔细细地读了一遍，在某些标明号码的段落上停顿一番，又用铅笔在某些段落上打个叉做个记号；然后便把这张大页书写纸折叠起来；他走到房间对面一个密室跟前，开了锁，把这张纸放进了鸽笼式文件架里——就是他存放艾丽西亚来信的、那个标明"要件"的文件架里。

I saw a big bed and there was a blue sheet on it, I really liked them, because my favorite color is blue.

我看见一张大床上有一个蓝色的纸上，我真的很喜欢它们，因为我最喜欢的颜色是蓝色的。

Today, enough soundings are available to enable a relief map to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.

现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我们对海地地形的千变万化也有了一定的了解。

Today enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea-bed's topography.

现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我们对海底地形的千变万化也有了一定的了解。

A small, squirmy little creature with large, wet eyes, a wide mouth, and stunted little arms, Rotta gurgles and whines, but doesn't say much discernible...

罗塔是一个蠕动的小生物，有着水汪汪的大眼睛、一张大嘴巴和两条细小的胳膊。罗塔爱笑爱哭，但口齿不清……至少，对人形种族来说，口齿不清。

On the seat opposite me sat my big rag doll, Nancy, in a new gingham dress and a beruffled sunbonnet , looking at me out of two bead eyes.

我的布娃娃南茜，穿戴新的格条纹棉衣和有褶皱的阔边遮阳帽，坐在我对面的位子张大眼珠看我。

Theologian Brueggemann points out it is the one who thinks simply, that God is great and good, who will benefit most from this psalm. He writes that it is about the one with looking eyes and open hands and yearning desire, doing nothing, producing nothing, earning nothing, manipulating nothing, possessing nothing, and only gladly, trustingly receives.

神学家 布鲁格曼指出，那些单纯地相信神的伟大和良善的人，才最能从这首诗当中获益良多；他写道，那些张大眼睛寻找、伸出手拥抱、心里有所渴慕的人不需要去做什麼、生产什麼、挣得什麼、操纵什麼、占有什麼，只需要乐意地相信、并因此得著。

Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage--seventy times seven did I take counsel with my soul--Lo, this is human weakness: this also may be absolved!

七十个七次你张大嘴作怪相——七十个七次我和我的灵魂商量着——看啊，这是人类的弱点，这个也是可以赦免的！

The book opens innumerable wider because of her be absorbed being unruffle by emotion, the black eye---- How beautiful but quiet!

书本因为她的专注而张大无数只忘情的、黑色的眼睛一一一多么美丽而沉静！

After a half month early morning, I finally open the eye, I saw was thin to one escaped shape old man, he publicized the mouth, because saw but I woke woosh woosh loudly am calling pleasantly surprised, the full white hair is soaked very quickly by the excited sweat.

半个月后的一个清晨，我终于睁开眼睛，我看到一个瘦得脱了形的老头儿，他张大嘴巴，因为看到我醒来而惊喜地哇啦哇啦大声叫着，满头白发很快被激动的汗水濡湿。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。