张力的

The contractile tension of the masster, digastric and lateral pterygoid muscles varied according to the mandibular position, being greatest when the mandible was opened at an interin- cisal distance of 13mm, protruded 6mm and retrated 1mm.

正常4周龄大鼠嚼肌、二腹肌前腹、翼外肌的最大收缩张力分别位于打开下颌切牙间距离13mm、下颌前伸6mm和下颌后退1mm时。

Methods A retrospective survey of 46 cases of dyskinetic cerebral palsy who were treated in Nanhai Affiliated Maternity and Children Hospital of Guangzhou TCM University from January 2005 to October 2009 was carried out.Based on the clinical characteristics,all the patients were divided into 3 types:dystonic type,choreaathetoid type and athetoidspastic type.

回顾性调查46例不随意运动型脑瘫患儿的临床特点，对张力障碍型、舞蹈徐动型、徐动痉挛型3种不同亚型患儿脑瘫粗大运动功能分级系统分级、粗大运动功能测试量表(GMFM88量表)评估结果进行分析。

However, the obvious tensions and resolutions which characterise, say, the opera Fidelio and the Fifth Symphony are almost entirely absent.

尽管如此，以往构成歌剧费岱里奥和第五交响乐的张力和清晰度在这个作品中似乎已经完全缺失了。

Other unusual cases may be associated with pneumopericardium, subcutaneous emphysema, splenic abscess, tension pneumothorax, gastropleural fistula, gastrobronchial fistula, gastropancreatic fistula, gastroenteral fistula, and penetration into the heart and aorta.

其它不常见的包括：心包膜腔积气、皮下气肿、脾脏脓疡、张力性气胸、胃肋膜腔唱管、胃支气管唱管、胃胰脏唱管、胃肠道间唱管以及造成心脏或主动脉穿孔。

I like the tension in the painting," he said."It's an almost glowering look and yet there's vulnerability.

&我喜欢画中的张力&，他说：&这似乎是怒目而视且暗藏弱点。&

Objective:To study the application of mesh and plug hernial ring tension-free hernia repair in inguinal hernia.

目的：探讨疝环充填式无张力疝修补术对腹股沟斜疝的治疗效果。

Objective To summarize the experiences in the therapy of inguinal hernia via nontensile herniorrhaphy with hernial ring filling.

目的 总结应用疝环充填式无张力疝修补术治疗腹股沟疝的经验。

Objective To summarize the experiences in the therapy of inguinal hernia via non tensile herniorrhaphy with hernial ring filling.

目的 总结应用疝环充填式无张力疝修补术治疗腹股沟疝的经验。

She was referred to us because we are known for popularizing the tension-free repair of applying mesh and not sewing together the hernial defect.

因为我们用补片做无张力疝修补的名声，她被推荐到我们这里。

Objective To study the application of mesh and plug hernial ring tensionfree hernia repair in oblique inguinal hernia, including the operative procedure and attention.

目的 总结疝环充填式无张力疝修补术治疗腹股沟斜疝的经验，探讨手术要点和注意事项。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。