张力的

Treating with coils as aeolotropy, this paper brings forward a set of mathematical mode for computing internal stress distribution of coil in the process of coil coiling, in which some factors are taken into account, such as the transverse distribution of shape, crown and curl tension of the strip, the friction between the strip and the reel, the friction between strips, and etc. Because the reel shrinkage and the inner circle of the strip losing radial restrain and circumferential restrain can induce interlayer slipping and the change of the whole coil compactedness , the assumption concerned ——"virtual reel" in the process of coil uncoiling is put forward, which takes the form of slow action to express the uncoiling process and, therefore clearly simulates the variation course of internal stress distribution of coil in the process of coil uncoiling.

考虑到带材板凸度、卷取张力的横向分布以及带材与卷筒之间、带材与带材之间的摩擦力等因素的影响，并将钢卷按各向异性体处理，提出一套计算卷取过程中钢卷内部应力分布的数学模型；同时考虑到卸卷过程中由于卷筒的收缩，钢卷内圈失去径向和周向约束而引起层间滑移及整个钢卷紧密程度发生变化，提出钢卷卸卷过程中有关"虚拟卷筒"假设，将卸卷过程以"慢动作"的形式表示出来，清楚地模拟出卸卷过程中钢卷内部应力分布的变化历程。

Apart from landmark movies such as Mathieu Kassovitz's "La Haine", which was made in 1995, France's film-makers, like its novelists, have been curiously slow to draw on therich dramatic tension of banlieue life.Mr Kechiche broke ground in 2003 with his touching banlieue movie,"L'Esquive"("Games of Love and Chance").

除了一些里程碑似作品外——比如Mathieu Kassovitz在1995年拍的《怒火青春》——法国的电影人们跟他们的小说家一样，很少关注到富有戏剧张力的边缘地区的生活。2003年，Kechiche开始拍《躲闪》（英文名《Games of Love and Chance》），那是部反应边缘地区人们生活的动人心弦的电影。

THSC Series Cutter has 1400,1700,1900,2100,2600,2800,3000,3500 type models, control system uses a PLC system in Japan and West Germany, servo motor design concept, so that the length of paper cutting, Caltrop the Founder , tension control and count the number of sheets of man-machine interface can be directly imported and auto-shutdown has the function of design, can also show the speed, the number of job Bohm device perspective, the total number of sheets, such as cutting off the data, as well as operation of failure showed that contribute to the maintenance work carried out machines.

THSC系列切纸机有1400、1700、1900、2100、2600、2800、3000、3500型等机种，控制系统采用日本PLC系统及西德伺服电机设计理念，使纸张裁切的长度、菱角的方正、张力的控制及张数的计数可透过人机界面直接输入，并有自动停机的功能设计，此外还可显示速度、令数、反曲器之工作角度、总切断张数等数据，以及运转故障之显示，有助于机器维护工作的进行。

As pollutant migrated into the capillary zone,capillary tension restricted the vertical movement.The pollutant must overcome the entrapment pressure of oil-water interface before entering the capillary zone, and pollutant accumulated on the top of the capillary zone to become pressurized.The pore pressure of pollutant exceeded the entrapment pressure of oil-water interface,and pollutant entered the capillary zone and formed a lens above the groundwater level.

当污染物迁移到地下毛细管区后，其向下的运动将整体受到毛细张力的阻碍，污染物要想进入毛细饱和带必须克服油-水界面的进气压力，这时污染物在毛细饱和带顶部聚集以期获取压力，同时将产生以水平方向为主的迁移，最终随着污染物的压力超过其进气压力，导致污染物进入毛细饱和带，在地下水水位上形成一个透镜体。

The results show that the increase of the buoyancy force by increasing the diameter and length of buoyancy modules is favorable for improving the static performances and reducing the requirements for the top tension of the riser, but arranging the buoyancy modules on lower joints of riser string can lead to hard operations of hang off, installation and retrieval of the riser, there fore the arrangement of buoyancy modules and slick riser joints should be considered carefully.

通过增加浮力块的直径和长度增加隔水管的浮力，有助于改善隔水管的各种静态性能，降低对顶张力的要求，但是在下部安装浮力块对隔水管的悬挂、安装及回收不利，因此需要综合考虑。

Based on the nonlinear geometric relation between strain and displacement of flexible cable , the equilibrium equation under self-weight and influence of temperature are established and an analytical solution of displacement and tension distribution defined in Eulerian coordinate system is accurately obtained.

根据柔索应变与位移的非线性几何关系以及自重作用和温度影响下的平衡方程，采用欧拉描述的坐标系统精确地求得了各点的位移和张力的解析解。

On the basis of nonlinear geometric relation between strain and displacement for flexible cable, the equilibrium equation under self-weight and the influence of temperature, an analytical solution of displacement and tension for every point defined in Eulerian coordinate system is obtained accurately.

根据柔索应变与位移的非线性几何关系以及自重作用与温度影响下的平衡方程，采用欧拉描述的坐标系统，精确地求得了各点的位移和张力的一般解。

On the basis of nonlinear geometric relation between strain and displacement for flexible cable, the equilibrium equation under self-weight and influence of temperature, an analytical solution of displacement and tension for every point defined in Eulerian coordinate system is obtained accurately.

根据柔索应变与位移的非线性几何关系以及自重作用与温度影响下的平衡方程，采用欧拉描述的坐标系统精确求得各点的位移和张力的一般解。

The strain in the siloxane linkage, which can vary from one linkage to another, would depend mainly on the temperature at which the zeolite is held.

这种硅氧烷鍵的张力的大小(对不同的键可以各不相同)主要取决于沸石所处的温度。

The effect of ethylene oxide chain length in lauryl alcohol ethoxylate on the oily soil detergency of the nonionic／anionic／elec-trolyte mixed system was stuided and the results were explained by the view of phase inversion temperatureand oil／water interfacial ten-sion.

研究了在非离子表面活性剂／阴离子表面活性剂／电解质的混合体系中，直链脂肪醇乙氧基化物的 EO 数对体系洗涤力的影响效果，并用相转化温度和油／水界面张力的观点对实验结果进行了解释。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。