张力

Mansfield's revolutionary techniques form another kind of tension that exists between reader's expectation and satisfaction.

曼斯菲尔德的小说革新技术又构成了读者的期待和满足之间的张力。

"I couldn't be happier about the selection of Hayden," McCallum said. He is a wonderful actor and has a great intensity.

"对于选择了海登我再高兴不过了，"迈凯伦说，他是个很棒的演员，有着一种了不起的张力。

Lastly, tension, an image of a bullet being shot through a medium like water—that ripple effect.

最后，张力，形象子弹被枪击中一样通过水的涟漪效应。

Her transmissio-electron-microscope image shows the effects of strain on the tiny metal rod.

她的传输电子显微镜图片显示了张力对小金属棒的影响。

Method32cases of spastic palsy in lower extremities were collected for this stu dy,age from 4years to 12years,electrical stimu-lation or microtechnique were applied to this protocol,rhizotomy was performed according to different segm ents and different rate,muscular tension were examined after operation.

方法选择32例4～12岁下肢痉挛性脑瘫儿童，应用电刺激及显微技术，按不同脊神经节段，不同比率选择性切除脊神经后根，观察术后肌张力缓解情况。结果25例儿童术后双下肢痉挛消失，7例好转，排尿费力者明显改善，无严重并发症及死亡病例，19例随访6个月～4年，未见痉挛再现。

I tried to create a strain looking like this in the mid 80's.

我在20世纪80年代中期设法创造看上去象这个的张力。

Based on the combined control objective function for shape and mechanical properties,the mechanical properties and the shape are controlled simultaneously.Against the practical character of skin mill and on the premise of the assurance of finished product mechanical property,a set of elongation distribution model about skin mill is established on the criterion that...

在引入板形与力学性能综合控制目标函数的基础上，针对平整机的实际特性，在保证成品的机械性能的前提下，以基态弯辊力下带材的出口板形最好为准则，建立了延伸率分配数学模型；同时给出了相应的张力与轧制压力设定方法，并将其应用到生产实践，提高了平整产品的板形精度，具有较大的推广应用价值。

A cathode ray tube (1) includes a tension mask (30) attached to a rectangular mask frame assembly (20) that has two long sides (22, 24) paralleling a central major axis thereof and two short sides (26, 28) paralleling a central minor axis thereof.

阴极射线管(1)包括附接到矩形的荫罩框架组件(20)上的张力荫罩(30)，所述框架组件具有平行于其中心主轴线的两个长侧边(22、24)和平行于其中心副轴线的两个短侧边(26、28)。

Their bare mythic quality, their dreamlike intensity, their bleak understanding of cruelty and humiliation, even their famous misogyny—all these things have their origins there.

充斥在字里行间的，是如神话般的气质，如梦境般的张力，是冷眼看人间的暴行和羞耻，甚至还有他那广为人知的"厌女思想"。所有这些都来源于他的生活。

Efficacy: This product contains shark essence, collagen protein, elastin, hyaluronic acid, compound amino acid and other ingredients, which can accelerate macromolecule ingredients to generate, complement necessary elasticity and moistness to eye skin, prevent fine wrinkles caused by dryness and keep skin firm. It is fragrance-free, pigment-free, weak acidic and mild, and can make eye skin stretchy and smooth.

功能：本品采用鲨鱼精华、胶原蛋白、弹性蛋白、透明质酸、复合氨基酸等主要成份；能抑制高分子成份减少，同时促进高分子成份生成，充分补充眼部所需的弹性和水润，防止因干燥而引起的小细纹，保持肌肤的紧致张力，无香料、无色素、呈弱酸性，温和零刺激；能维持眼部弹力、保持皮肤光滑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。