张力

In this article,we try to prove:1In the history of language in Europe,German is not closer to Greek than the languages of Latin family including French;2Return to the Thought of ancient Greece only by ascending to its origin is just a wrong way;3No any national language could monopolize the philosophy;4French as a national language has its great character which is very special and helpful for building the unique identity of French philosophy.

单纯通过追溯起源来回归希腊思想在哲学上是一种虚假的乡愁；3。语言本身并不能穷尽思，从而没有哪种民族语言可以独享哲学的特权；4。而法语作为一种民族语言，其本身在言说思想的同时比其他语言更注重一种"讲述的文学性"，从而与思想本身形成了一种强大的张力和互动关系，从而使法国哲学显现出强大的创造力，并由此奠定了"法语哲学"之区别于德语哲学以及其他民族语言哲学的明显特征和身份。

Rousseau's pursuit of political lawfulness gives his democratic thought strong tension in theory and practice.

卢梭追求政治合法性使其民主思想在理论和实践上具有强大的张力。

The left to optimal length, Tmax increases as initial length increases.

达到最适初长度以前，最大张力随初长度的增加而增加。

If the left wing is low, add tension to the right line.

如果左翼低了，增加右线的张力。

However, the tension in the vascular structure is also important for adequate exposure of the target lesion.

不过，血管结构的张力对于病变部位的充分显露也是非常重要的。

"The leveller consists of straightener, tension rolls and driving device, basement and speedy roll change device."

拉伸弯曲矫直机由矫直机、张力辊及其传动装置、底座和快速换辊装置部分组成。

Serious heart disease or arrhythmias that significantly limit cardiac output may cause light-headedness, presyncope, or syncope （a sudden brief loss of consciousness, with loss of postural tone）.

严重限制心排血量的严重心脏病或心律失常可引起头晕，晕厥先兆和晕厥（意识的短暂性突然丧失伴姿势张力丧失）。

LIGHT-HEADEDNESS, PRESYNCOPE, AND SYNCOPE Serious heart disease or arrhythmias that significantly limit cardiac output may cause light-headedness, presyncope, or syncope (a sudden brief loss of consciousness, with loss of postural tone).

头晕，晕厥先兆和晕厥严重限制心排血量的严重心脏病或心律失常可引起头晕，晕厥先兆和晕厥(意识的短暂性突然丧失伴姿势张力丧失)。

At the same time , Feiyu Bi Demonstrate the suitable ingenuity on stilling mould the targets choice pay attention to the dispositions of the limit personality and limit situation relation very much too.

在创作中，毕飞宇以诚实、清醒、质疑的个人立场和对塑造对象独具匠心地择取，极限性格和极限情境关系的精心配置，构建了一个充满张力的艺术世界。

In the process of observing the inside, you have this process of reducing the surface and limitlessly expanding the interior. It has a lot of push.

在向内部观察的过程中，你有一个表面的减法和内部无限扩充的过程，非常有张力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。