张力

Hoffmann reveals human's dual self and mental tension through fantastic plots and characters.

霍夫曼的创作借离奇怪诞的情节与人物展示了人的双重自我与心理张力。

AIM: To investigate the expression of phosphatase and tension homologue deleted on chromosome 10, the tumor suppressor gene PTEN, in ectopic endometrium in patients with endometriosis and to study the role of PTEN in the pathogenesis of the disease.

目的：检测第10号染色体缺失的磷酸酶和张力蛋白同源物基因在子宫内膜异位症中的表达，探讨其在EMS发病机制中的作用。

I encouraged an environment of intensity and hotheadedness led by me.

我喜欢激发充满张力的环境，我是那个带头暴躁的人。

The winding film, also called as elastic film, is a kind of soft polyethylene plastic film with good transparency, elasticity and intensity. In case of non-heating it, it can stretch in length and breadth. It can wrap the products of electrical household appliances, precision instrument, bicycle, motorcycle, top-grade furniture, etc with its own autohension and make them keep tension and unloosen for a long time.

缠绕膜生产设备生产的缠绕膜，是一种透明、富有弹性及强度的柔软聚乙烯塑料薄膜，它可在不加热的情况下，进行纵横双向冷拉伸，依靠它本身自粘性对家用电器、精密仪器、自行车、摩托车、高档家俱等包装，并可使货物长期保持张力而不致于松散。

He has developed fine strains of wheat through distant hybridization and contributed to China's food security.

他培育出了远缘杂交小麦的优良张力并为中国的食品安全做出了贡献。

Methods By using the theories of conservation of mass, of energy, Darcy's law and hydrokinetics, the mechanical model of oil layer fluid under the function of low frequency vibrated wave was studied. With the combination of indoor experiment and the numerical simulation, the effect of downhole low frequency vibration on oil viscosity, interfacial tension, capillary pressure, producing water cut and the rising velocity of it was studied quantitatively.

应用质量守恒定律、能量守恒定律、达西定律、流体动力学等基本原理研究了低频振动波作用下油层流体的数学模型，将室内实验和数值模拟技术相结合定量地研究了低频振动对原油私度、界面张力、毛管压力、产水率及产水率上升速度的影响。

Therefore the chapter gives out a method to enhance the oil recovery ------surfactant flooding, choosing firstly non hydronium surfactant compound system that is due to oil permeable bed of Xing-shugang oil field, and measuring relative permeability in surfactant flooding, surfactant flooding has the purpose to reduce oil-water interface intension and add oil disperse in water.

为此本文提出了注活性水提高低渗透油层开发效果的技术方法，优选出适合杏树岗油田低渗透油层条件下的非离子表活剂复配体系，并对活性水驱油时的相对渗透率进行了测定，活性水驱油可以起到降低油水界面张力、增加原油在水中分散的目的。

The initial range-of-motion exercises are performed to prevent adhesion formation; extension is allowed to 0°, but it is essential to avoid both hyperextension and flexion past 90°, which can place undue tension on the grafts.

最初的关节活动范围练习主要是为了防止粘连形成，伸展的范围可达0°，但必须避免过伸以及屈曲超过90°，否则可能会使移植的肌腱承受过度的张力。

In comparison with age-matched control groups the mean basal levels of PP in asthma and chronic bronchitis were significantly higher, which were normalized or nearly normalized after auppression by using compound datura stramonium. The results show that vagal hyperfunction exists in these two dis...

发现支气管哮喘和慢性支气管炎发作期PP水平较相应年龄组正常值显著增高(P.05和0.01)，用复方洋金花栓剂后PP水平下降至正常或接近正常，提示这两种疾病发作期存在迷走神经张力增高，血清PP在他们监测中是一项有用的生化指标。

BACKGROUND: Botulinum toxin A has been applied to treat muscular convulsion by local injection and shows obvious effects in reducing muscular hypertonia with fewer side effects.

背景：采用A型肉毒毒素对痉挛肌肉的局部注射治疗已显示出既有明显降低肌肉高张力的作用，副作用又极少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。