张力

It is through this unique narrative that Yu Hua shows us a different truth of the times: it is full of strong contradictive tension between bestiality and weak humanity.

余华正是通过这种独特的叙事向我们展示了不一样的时代真相：这里充满着强大的兽性和软弱人性之间的矛盾张力。

There is at times a tension between societal and personal viewpoints about risks and benefits of medical procedures.

在次社会和个人观点之间的张力，关于风险和收益的医疗程序。

In this paper a new concept of biaxial stretching of hollow fiber was introduced.

提出了中空纤维的"双向拉伸"这一新概念，研究了纵向拉伸、径向张力、凝固浴浓度对膜性能的影响，为设计具有合适性能的聚醚砜中空纤维膜提供参考

The interfacial tension and interfacial shear viscosity of polymer solution/asphaltene model oil were measured respectively by Wilhelmy method and biconical bob method.

用挂片法和双锥摆法测定了聚合物溶液/沥青质模拟油体系的界面张力和界面剪切粘度，并对聚合物浓度对其的影响进行了分析。

A new surfactant-polymer binary compound system without alkali was proposed and used to attain ultra-low interfacial tension of oil.

为此提出利用不加碱可形成超低界面张力的聚合物/甜菜碱表面活性剂二元复合体系驱油。

Objective To explore the biomechanical characters and the clinical outcome of biodegradable tension band in the treatment of fractures.

目的 探讨可吸收张力带固定的生物力学性能及其在骨折治疗的临床应用效果。

The main reason: l, resin version exposure time; 2, there is a small, contrast－polarity film dust, is not clear; 3, bakeout resin and improper heat bituminization;?aa brushlelss version cvscc low resin, flush long, provincial and municipal governments, too deep, version 5, on the mechanism of cards and membership cards when pressure regulation inappropriate.

次给来因： l、树脂版曝平工夫不敷； 2、底片反不差小，有灰雾、不澄辉； 3、烘烤树脂版以及冷固化办理不妥； 4、刷树脂版时水温矮，冲洗工夫不幼，刷毛功软，刷版功浅； 5、上机制卡和会员卡制息时不张力功大，调度不安妥。

As a result , there arises a kind of aesthetic effect of shadowiness and blankness .

中有一个"未定的无人区"，即意义上的空白点，使文本中体现出朦胧空白的审美张力。

The nitrogen balance on days 8 was remarkably improved in experimental and normal diet groups compared with control group. There were highter serum glutamine and BCAA concentration, hydroxyproline content and tensile strength of wound, and better lymphocyte blastogenesis in experimental group compared with control and normal diet groups. Experimental and normal diet groups had higher mucosal DNA, RNA and protein content than control group.

实验组动物的血浆谷氨酰胺、BCAA含量，外周血淋巴细胞转化率，伤口皮肤抗张力强度和羟脯氨酸含量都显著高于对照组和正常饲料组(P＜0.05)；实验组和正常饲料组动物第8天氮平衡，小肠粘膜核酸和蛋白质明显高于对照组(P＜0.05)。

On days 14, serum proteins and amino acids concentration and peripheral lymphocyte blastogenesis were determined. At the end of the study, the animals were sacrificed, hydroxyproline and tensile strength of wound, and intestinal mucosal DNA, RNA and protein content were examined.

测定饲料摄入量、体重、氮平衡、血浆蛋白和氨基酸含量、外周血淋巴细胞转化率、伤口埋植海绵中羟脯氨酸含量、皮肤抗张力强度和小肠粘膜蛋白质及核酸。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。