张元

Tom: Oh, yes. This is a traveler's check of four thousand.

汤姆：是的。这是一张四千元的旅行支票。

A morning after the National Day, mr Zhang that works in Changsha presses common habit, come to dot of booth of a breakfast, draw out two-spot money to buy 4 sesame seed cake, after faker has received fund, did not resemble giving him in time in that way clip sesame seed cake as one used to do, extend a hand to say to him again however: Full registers? horn fund -- because sesame seed cake rose in price!

2003年国庆节后的一个早晨，在长沙工作的张先生按平常的习惯，来到一个早餐摊点，掏出两元钱买4个烧饼，摊贩接过钱后没有像往常那样及时给他夹烧饼，而是又伸出手来对他说：还要4角钱——因为烧饼涨价了！

Chain of unluckiness still keep open, satursday afternoon, I came to see the new house, the moment, I thought of checking the mail box if any fresh payment notice; then things come again, I got a paymeng notice for water charge which indicate I have consumed up nearly 205 ton water, up to 389 RMB;it is just impossible thing, there is nothing to do but have guys of property office figure out what the hell the problem is?

一连串的倒霉事，还没有结束，周六下午在新房那边转悠，忽然想起打开信箱，看看是否有新的缴费通知单来，结果想什么还就来什么，来了一张水费的单子，不看不知道，一看吓一跳；9月份总共用了205吨水，水费总计389元；这当然不可能是我的实际用水量，只好找物业查查看，到底怎么回事？

Computer-aided alignment of a wide-field three-mirror, unobscured, high-resolution sensor. Proc. SPIE, 1987, 1049:166～177

杨晓飞，张晓辉，韩昌元，"用像差逐项优化法装调离轴三反射镜光学系统"，光学学报 24，

I didn't have any. I had two 100 Yuen notes worth about $14 US.

我没零钱，只有两张一百元的人民币，折合14美元呢。

The cliff jade guesthouse" is situated at the foot of ahill and beside a stream, environment exquisite, the collectiontraveling lodgings, the dining leisure fishes and judges tea is abody, the existing standard guest room 32 sets, the apartment 4 sets,bed 68, the entertainment and the leisure facility are complete, maycontinue the conference and the collective traveling lodgings and soon the large-scale reception work, we take "three star classesconstructions, four star classes standards, five star classesmanagement warmly will serve as the consumer.

崖玉宾馆&依山傍水，环境优美，集旅游住宿，餐饮休闲垂钓和品茶为一体，现有标准客房32套，套间4套，床位68张，娱乐和休闲设施齐全，可以承接会议和集体旅游住宿等大型接待工作，我们将以&三星级的建设，四星级的标准，五星级的管理热情为消费者服务。2007年公司正在新建高山有机茶园1000亩，并改造现有茶园1000亩，新建和低改后，（预计5年）将新增生产高山名优绿茶增加1500担，年产值4500万元，税利520万元，带动茶农6000户，项目区农民人均增收1050元。

During end_Proterozoic and early Early Paleozoic, the northern row extended into archipelagic oceans, which closed by the end of Caledonian stage and formed foreland basins along the northern margin of the microplates.

元古代末至早古生代早期，北列拉张成多岛小洋盆，它们在加里东末期关闭，并在微板块群北缘形成前陆盆地带。

He developed an armillary sphere, on which were carved all the astronomical phenomena known at that time.

张衡认为地震是一种自然灾害，他根据自己对于地震现象的观测，在西元132年发明了『候风地动仪』，这台仪器成为世界上第一台观测地震方向的仪器。

And some suggestion have been made in the use of Eichhornia Crassipes on water purification.",,"

349，&周元清&，&张丽萍&，&凤眼莲在污水净化作用中的初步探讨&，&The Research on the Function of Eichhorina Crassipes in the Treatment of Wastewater&，&凤眼莲污水净化机制&，&Eichhornia Crassipes Wasterwater Purification mechanism&，&随着经济的发展、工农业废水的排放，水体被大量污染，人们用不同的水生植物来净化污水，但实验结果表明，凤眼莲的根系能吸收有机物及其它物质，形成生物动态平衡，该生物具有耗能少，处理效果好、且美化环境的特点，它在污水净化中效率比较理想，文章综述了凤眼莲对氮、磷、重金属、BOD、COD，PH值及有机物等各类污染物的清除作用及在污染治理中的应用实践，同时对凤眼莲在废水处理和治理方面提出了相应的展望和建议。&，

In the construction of frame structure using reinforced concrete, we often meet a few problems as follows:(1) The thickness of concrete sheltering layer;(2) Different concrete has different intensity grade;(3) The construction of beam nodes by hooping the steel bar;(4) How to anchor the side pillar of the room surface by using steel bar.

张武彬，刘吉涛（河南开元建设有限公司河南新乡453003）在钢筋混凝土框架结构施工中，常会遇到以下几个问题：（1）混凝土保护层厚度问题；（2）混凝土强度等级不同的问题；（3）梁柱节点箍筋施工问题；（4）屋面框架边柱节点钢筋锚固问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。