张元

Orphaned when he was still a child, Zhang Chunyuan had lived with his two elder brothers. In 1994, he couldn't stand the cold-shouldering of his sisters-in-law and chose to make a living on his own. Often he had to rise early and limp on the mountain path for three hours to sell rat's bane at village fairs. He got only 20 Yuan a month.

自幼失去双亲的张春元，先是与两个哥哥共同生活，但1994年因受不了嫂子的白眼，被迫分家单过，靠卖老鼠药维持生计，为了赶乡场，每天起早摸黑一瘸一拐要走三个小时的山路，一个月只挣20块钱。

Having shoveled shit for some of the great men of Washington for almost twenty years, he was still little better than an enlisted man , the eternal snuffy, paid to take out the garbage, thrown a couple of bills by the fat cats in their thousand-dollar suits.

为华盛顿的某些要人铲屎铲了近二十年后，他仍比当兵的强不了多少，永远是个醉鬼，受雇去清除垃圾，然后再由那些穿着千元西装的肥猫给他丢下几张钞票。

But she bought it is 350 yuan, why is this ticket is Southern with a business engaged in activities of the special votes.

但她买到的却是350元，原因就是这张票是南航与一家企业搞活动而推出的特价票。

Following is an excerpt from that Marxist big character poster, the wording of which incorporated a unique Western flavor into a stridency matching the most radical Chinese activists

下面是这张御批马列大字报的抄件，其措辞比聂元梓们的更带杀气，又添了几分西方人少见的媚气

A method for measuring certain tensor elements is discussed.

讨论了一种确定特定张量元的方法。

Buy a 50-dollar ticket from this machine; then take the stairs over there to catch the train.

从这台机器买张50元的票，然后在那边搭手扶梯就可搭火车到达。

Despite some inconvenience to walk, but holds two 50 consumer coupons, Guo-Qiang Zhu smile from ear to ear, and immediately pulled out from the bag in the already prepared a green shopping bag, ready to go to Red Flag Supermarket.

尽管行走有些不便，但是捏着两张50元的消费券，朱国强笑得合不拢嘴，并立即从包包里掏出了早已准备好的绿色购物袋，准备去红旗超市逛逛。

With the tourism card, each tourist can save as much as 708 yuan (US$104) on the admission fee.

有了这张卡，游客们就可以节省高达708元/人（104美元）的门票费用。

Accuser photograph gentleman appeals to say: On October 30, 2006, he books CA1832 Shanghai to reach Beijing in the net that carry Cheng tourist class airline ticket two pieces, airline ticket amount is 980 yuan.

原告相先生诉称：2006年10月30日，他在携程网预订CA1832上海至北京经济舱机票两张，机票总额为980元。

This is a traveler's check of four thousand.

这是一张四千元的旅行支票。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新