张

A October 1 to 5, right go to the Summer Palace to practice with mobile car of this municipal of the fragrant mountain park to travel the pass management, among them the Summer Palace issue everyday 1000 pieces, fragrant mountain park issue everyday 1500 piece.

一10月1日至5日，对前往颐和园和香山公园的本市机动车实行旅游通行证管理，其中颐和园每天发放1000张，香山公园每天发放1500张。9月27日至30日，由城八区各交通支队发放；10月1日至5日，由海淀交通支队发放。

Chang Tsong-zung,"Palimpsest of an Era: Zhang Xiaogang," 2008

张颂仁，"张晓刚的时代记忆"《中国绘画》2008年

He took out his card-case and handed a card to the woman, who examined the slip of pasteboard anxiously before she spoke again.

他拿出他的名片匣子，抽出一张给那妇人，她在重新开口之前，迫不及待地端详着那一张名片。

Hams and pheasants were hanging from the ceiling, a copper kettle was boiling on the open fire, and in the corner stood a massive bed with a patchwork quilt over it.

火炉上，一只铜水壶正煮着开水。在角落里有一张巨大的床，床上胡乱地扔着一张千缝百补的棉被。

However, in her novels, the female awareness she showed was narrow, her spiritual patricide was one - sided and her "female solicitude" was non -ultimate. So in Zhang s novels, her female awareness took on the shape of her internal deficiency.

但是，张爱玲在其小说创作中所表现出来的女性意识是狭隘的，她的"精神父"是片面的，并且她的"女性关怀"是非终极的，因此，在张爱玲的小说创作中，作家的女性意识呈现出了其内在匮乏的形态。

She laughed. She picked up my dictionary and talked to me."Look, Nancy. The second meaning of 'draw' is to make a picture with a pen, a pencil or chalk! So the sentence means: Make a picture of your house with a pen, a pencil or chalk."

我不知道。我不懂它的意思，我的朋友玛丽读了我刚写下的句子，她笑了，她拿起我的字典对我说"看Nancy draw的第二个解释是用钢笔简笔或粉笔画一张画，所以这句话的意思是：用钢笔简笔或粉笔画一张关于你家的画"我明白了！

Leehom stood beside the table, staring pensively at it, completely oblivious to my existence next to him.

力宏就站在那张桌子旁，若有所思地看着那张桌子，完全没有注意到我的存在。

PepperBox - The current player play a PepperBox card in front of him. Starting with the next player's turn, he can discard it for BANG! effect to 1 player at visible distance.

使用后放置在自己面前，在下一个人物的回合开始之后，可以舍弃这张卡，视为对攻击范围内的一名角色出了一张［杀］。

On the other hand, the People's Republic of China starts economic innovation in 1990's, in Zhang Kangkang's writings I can perceptively feel the booming atmosphere. At the same time, the influence also come to women, they become more independent economically, and also helps a lot for bringing up women's conscious and legal rights.

另一方面在90年代书写中，张抗抗敏锐地感受到中国在政策上开始实行经济改革，影响至女性在经济上独立，而有助於女性意识的抬头，在长篇小说《情爱画廊》反而是反其道而行，在讲求利益的商品社会中，强调人性中的美、善是存在的；2000年后，张抗抗在《作女》中展现出现代女性，具有强烈而富有生命力的女性意识。

More persuasively so, because for Lin it was a role; for Leslie it was life.

而且张国荣更具说服力，因为对林青霞来说这只是个角色，但对张国荣而言，这却是他的人生。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐