张

President Jeff Malkin sent me the chart above, which he believes is representative of the Web in general, including mobile.

总裁 Jeff Malkin 发给我上边的这张表格，他相信这张表格反映了网络的普遍形势，包括移动网络。

So I bought the ticket to Malm, for me and for the bike.

也好！Malm离我们的目的地Helsingborg只有50公里，所以就买了一张票给我自己，另张给我的脚踏车。

In this article,election and correction of hydraulic manometer,verifying method and data process of stretching equipment ,error analysis and uncertainty assessment of verifying procedure were introduced.

本文系统地介绍预应力张拉设备压力表的选择和校正、张拉设备的检定方法和数据处理以及检定过程的误差分析和不确定度评定。

This is a map of China and that of the world.

这是一张中国地图，那是一张世界地图。

The fish-faced Mon Calamari species were developed after George Lucas took one look at an nameless maquette and decided that it was Admiral Ackbar.

有著一张鱼脸的蒙克莱梅利人是在乔治鲁卡斯看到一张没有署名的草图之后决定这就是亚克博上将。

A "certification of marriageability" which can be prepared at the Embassy on the basis of an affidavit in which the American citizen swears or affirms before a Consul that he or she is currently legally eligible to marry persons who have previously been married need to show a certified divorce decree, annulment decree, or death certificate both to the Embassy when preparing this certificate and to local authorities.

一张"可结婚证明"可以在大使馆获得，需在一位使馆官员面前宣誓当前有合法结婚权利（有婚史人士在准备这张证明时需要提供合法的离婚证明，婚姻无效证明，或者死亡证明一起给大使馆和民政部门。

I found that i think about the people in a too simple way, i have never thought baout what it is the face under the masker. I always treat the masker as the face, but forget there is a crying face under a smile.

郭敬明说：我终于发现自己看人的眼光太过简单，我从来没有去想面具下面是一张怎样的面容，我总是直接把面具当做面孔来对待，却忘记了笑脸面具下往往都是一张流着泪的脸。。

Affects Matcher is a matching game where you select a card to see the special affects behind it, then you try to find the identical affects behind another card by selecting another card.

影响配对是一个匹配游戏，如果您选择了一个卡地看到，特别影响到其背后的，那麼你就尝试找出相同的影响背后的另一张信用卡选择另一张信用卡。

This friendship emerged in the midst of the tumult of the 1940s and 50s: the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, McCarthyism and blacklisting.

两人的友谊是在上世纪四、五十年代萌芽发展起来的，当时是个混沌的年代，美国刚刚向广岛和长崎投了两颗原子弹，麦卡锡主义的崛起还有一张又一张的黑名单。

Suddenly, one looks very delicate and pretty girls coming to us, told me about her age, Sanzhao hair, a melon seed face, two big red eyes, nose and stretch out with, a sleek mouth, There are stars next to a small mole, are extremely cute.

忽然，一个看上去非常清秀的女孩子向我们走来，她年龄跟我差不多，散着头发，一张瓜子脸，两只红红的大眼，鼻子直挺着，一张圆滑的小嘴，旁边还有颗小痣，可爱极了。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。