张

He took out a half-length photo he pre-prepared from his pocket, handed to Yi Min:"I don't know if I can come to school again next term. Please keep this photo of mine as a souvenir."

他从衣袋里取出一张早就准备的半身照片，递给伊敏："不知道下学期能不能再上学，这张照片就给你留个纪念吧。"

Each painting in the Migration Series measures about thirty by forty-five centimeters. Lawrence worked with tempera paints or poster paints on a hardboard material. He chose these paints because they were low in cost. And Lawrence applied these pure colors directly onto the work surface to achieve a bold and energetic effect.

在黑人移民系列画中，每一张画的尺寸大约是30*45cm ，劳伦斯将蛋彩画颜料或广告颜料放在一张硬纸板上进行创作，他之所以选择这些颜料是因为这些颜料的成本很低，而且，劳伦斯直接将这些纯正的颜色用于作品的表面，以达到一种大胆而且充满活力的效果。

She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matterhow rich he was.

老张的家里总来些不三不四的人，可想而知老张不是什么好东西。

Results Of 177 cases,contusion of lung(n=115),traumatic wet lung (n=17),laceration of lung and hematomas of lung (n=16),atelectasis and consolidation (n=24)(includingthedelayed11),hemothorax(n=85)(includingthedelayed21)pneumothorax(n=17),pneumohemothorax (n=15),hemomediastinum(n=7),peumomediastinum(n=9),fracture of rib (n=94) and other organs' injuries.

结果：177例中肺挫伤115例，湿肺17例，肺撕裂伤及肺内血肿16例，肺不张及肺实变24例，其中11例为迟发性肺不张，血胸85例，其中21例为迟发性血胸，气胸17例，血气胸15例，纵隔血肿7例，纵隔积气9例，肋骨骨折94例，以及合并其他脏器损伤。

I'm not entirely sure what this is all about. But AP moved this photo of Hideki Matsui holding up a drawing of his new wife during a press conference he held today.

我还没搞清整件事，但是美联社竟然用这张照片，这是松井在记者会上拿著的这张他太太的速描时照的。

But you white photograph is really good-looking skirt, or wear high-necked shirts goes on well, next to me as a bodyguard, seemed style.

不过你穿白裙子的那张照片真的不好看，还是穿高领衫的那张好，旁边有我当保镖，显得气派。

Mr Wright said: In some ways I prefer the sketch to what ended up on the cover. It's more dynamic: in the final version, the hippogriff is not moving quite so fast.

Wright 先生说：在某种意义上，比起最后用作封面的那张画，我更喜欢这张草图，它更有动感：在最后的封面版本里，那头鹰头马身有翼兽看上去飞得不够快。

Joba Chamberlain struck out two in a hitless eighth to the delight of his polio-stricken father, Harlan, who attended the game and cheered from his motorized scooter.

小张在八局时三振了二名打者，令他患有小儿麻痹的父亲非常高兴，他的父亲Harlan，坐在他的电动轮椅上来到现场为小张加油打气。

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

"To keep what I had, and get what I could","all must catch that catch can","many a little made a mickle",Brag was a good dog, but Holdfast was a better(Captator's mother told her son) No.197

一个母亲对她的孩子说："保持我有的，去获取我能得到的"。"能得到就必须设法去取得。""许多的小能集成多。""张三是条好狗，可李四比张三更好。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。