张

Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.

请妳给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

They all seem to look alike---lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing—room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at

尽管他们来自各地，看起来却都差不多――有一张很瘦、严肃而专注的面孔，穿着牛仔和凉鞋，啃着小面包，晚上睡在剧院外面的石板上，为了在早上10点半售票窗口打开的时候买到为这些睡觉的人准备的20张坐票和80张站票。

You should now have the top half of the deck face-down and the bottom half face-up.

至此，你应该有一张Jack在顶，一张在底，还有两张在当中。

Take the spectators' jack and put it in the deck face-down in the bottom half of the deck. Get a thumb-break under the top card and execute a double-undercut, which gets it on the bottom. Make sure that in the double-undercut when you cut the deck you're cutting in the face-down part.

紧随其后，再用一次slip-cut把顶上的那一张Jack也弄到下半段面向上的牌中，然后用右手把上一小半段面向下的正常杂牌放到桌上（不能拿太多，以免漏出那些面向上的牌而穿帮），然后对观众谎说您选的那张Jack现在已经在那小半段正常杂牌的顶上了并让他们翻开那张顶牌，但他们会发现已经不是了。

The hand-colored card, which shows a family celebrating around a table, is one of about 10 surviving from an original batch of 1,000 printed in 1843, auctioneer Henry Aldridge said.

据负责此次拍卖活动的亨利·奥尔德里奇介绍，这张卡印制于1843年，当时这批圣诞卡共印制了1000张，而幸存至今的只有10张。

Jeff's distinctive high-pitch voice has charmed so many fans of Chinese communities all over the world.

张信哲的独特高音迷倒了全球的无数华人。1989年，张信哲发行了自己的第一张专辑，以其充满魅力的声线感染了万千歌迷。

Taking Changzhou Gymnasium as example,some emulation calculations of tension construction of cable-supported lattice shells have been analyzed,especially in the analysis of hoop cable tension method.

以常州体育馆索承网壳钢屋盖为例，对索承网壳预应力拉索施工方法中的环索张拉法进行虚拟仿真计算，分析了由于环索连接节点的构造处理及环索张拉点数量的不同对大跨度椭球形索承网壳预应力建立效果的影响，提出了适合该类结构的环索预应力张拉方法。

Dynamic characteristics of Kiewitt cable-supported lattice shells ;2. Stability and static analysis of cable-supported lattice shells ;3. Taking Changzhou Gymnasium as example,some emulation calculations of tension construction of cable-supported lattice shells have been analyzed,especially in the analysis of hoop cable tension method.

以常州体育馆索承网壳钢屋盖为例，对索承网壳预应力拉索施工方法中的环索张拉法进行虚拟仿真计算，分析了由于环索连接节点的构造处理及环索张拉点数量的不同对大跨度椭球形索承网壳预应力建立效果的影响，提出了适合该类结构的环索预应力张拉方法。

RPE characterized by acute onset,rapid development and critical clinical condition,is an uncommon occurrence but life-threatening complication of thoracal closed drainage, the rule of treatment is to maintain stabilization of hemodynamic state and to improve respiratory function.

复张性肺水肿是继发于各种原因所致的肺萎陷之后，在肺迅速复张时或复张后所发生的少见但严重的并发症，其病情来势凶猛进展迅速。

In the nonlinear theory the deformation tensor can be expressed as the product of two tensors, one corresponding to a rotation and the other to strain, applied sequentially.

非线性理论中，形变张量表示为与旋转相对应的张量及与应变相对应的张量的乘积。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。