弟子

Nevertheless, the attitude of Jesus and his disciples is altogether anti-Essene, a denunciation and disavowal of Essene rigor and asceticism; but, singularly enough, while the Roman war appealed to men of action such as the Zealots, men of a more peaceful and visionary nature, who had previously become Essenes, were more and more attracted by Christianity, and thereby gave the Church its otherworldly character; while Judaism took a more practical and worldly view of things, and allowed Essenism to live only in tradition and secret lore (see Clementina; Ebionites; Gnosticism).

然而，耶稣的态度和他的弟子是完全反厄色尼，谴责和否定的厄色尼严肃性和禁欲主义；，但奇异不够的，而战争的罗马呼吁男性的行动，如狂热，男人一个更加和平和有远见的性质，谁曾成为爱色尼，越来越多的吸引了基督教，从而使教会其空想的性质；而犹太教采取了更加实际和世俗的看法外，并允许Essenism只生活在传统和秘密的传说（看到克莱门；以便尼派；诺斯替主义）。

Zhang Daqian send, convert昭觉寺Chengdu Qing set up the division. Born in Chengdu in 1969. 1987 at "Heritage in Sichuan Province志" Editorial work; in 1988 the History Department of Southwest China Normal University to study cultural professional; in 1995 graduated from the Chengdu Institute of Fine Arts education.

张大千再传弟子，皈依成都昭觉寺清定上师。1969年生于成都市。1987年在《四川省文物志》编辑部工作；1988 年就读西南师范大学历史系文博专业；1995年毕业于成都育学院美术系。

All disciples were supposed to be preachers, but not all were apostles I Cor.

所有的弟子被认为是说教，但并非所有的使徒

It was founded by Ansgar, the apostle of Scandinavia, who came from Old Corbie in 822, where he had been the favourite disciple of Paschasius Radbertus, a theologian, poet, musician, and author of Scriptural commentaries and an exposition of the doctrine of the Holy Eucharist.

它是由Ansgar ，使徒的斯堪的纳维亚，谁来自老Corbie在822 ，他在那里一直是最喜欢的弟子Paschasius Radbertus ，一个神学家，诗人，音乐家，作家的圣经评论和阐述的理论圣体圣事。

Then his disciples came and took his corpse and buy him.

然后他的弟子来到了他的尸体和购买他。

Cosmogonist . But the first disciples of Lao-tze were Kang-sang-tze (570-543 BC), the first expositor of Taoism as a distinct system, the sceptic Li-tze (500 BC), and Wen-tze (500 BC).

但第一弟子的老挝-梓被李康生姿（公元前570-543 ），第一次expositor道教作为一个独特的制度，表示怀疑李赐（公元前500年），以及文梓（公元前500年）。

His cremation was attended by over fifty thousand people, including teachers and disciples from around the world.

当时，参加仁波切火化典礼的人数超过五万人，其中包括来自世界各地的弟子和重要的喇嘛。

The present thesis compares the translation strategies employed by the above versions from three aspects: the translation of culture-bound terms, the translation of allusions and the translation of figurative sentences.

内容摘要孔子是中国古代著名的思想家、政治家、儒家学派的创始人，其与弟子的言行记录《论语》在中国和世界产生了巨大而深远的影响。

Vitality and humane breath as one morals teaching material "Analects of Confucius ", it adopts the probe way, by talking with Confucius and his disciple, which can desalinize the mark of moral, the stiff and indifference of the morals clause. It makes students emotionally easy to accept the code of ethic, giving students a more important role play in ethical construction.

将《论语》作为一本道德教材，采用讨论探究的方式，与孔子及他的弟子对话，可以淡化说教的痕迹，让学生情感上更容易接受道德规范，更能发挥学生在道德建设中的作用。

Rembrandt is a deservedly famous artist ....

这幅画是伦勃朗的一位弟子的作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。