弟子

Blessed Albertus Magnus, in his old age, hastened to Paris to defend his beloved disciple.

阿尔贝马格努斯有福，在他年老，赶紧巴黎捍卫自己心爱的弟子。

In time, however, the translations made from the Greek revealed an Aristotle free from the errors attributed to him by the Arabians, and, above all, the commanding genius of St. Albertus Magnus and his still more illustrious disciple, St. Thomas Aquinas, who appeared at the critical moment, calmly surveyed the difficulties of the situation, and met them fearlessly, won the victory for the new philosophy and continued successfully the traditions established in the preceding century.

在时间，不过，翻译从希腊发现亚里士多德免费从错误归因于他由阿拉伯人，以及上述所有，指挥的天才圣阿尔伯图斯马格努斯和他的仍是更多的杰出弟子，多瑪斯，谁出现在关键时刻，冷静地进行调查的困难情况，并会见了他们无畏无惧地赢得了胜利，为新的哲学，并继续成功的传统，建立了在前面的世纪。

Nechayev, a 19th-century disciple of Karl Marx who had a role in the assassination of Czar Alexander II, wrote: The revolutionary man ...

涅恰耶夫是19世纪卡尔·马克思的弟子，曾参与刺杀俄皇亚历山大二世的行动。

Antisthenes, pupil of Gorgias, Stephen said, took the palm of beauty from Kyrios Menelaus' brooddam, Argive Helen, the wooden mare of Troy in whom a score of heroes slept, and handed it to poor Penelope.

270&戈尔吉亚的弟子安提西尼，&斯蒂芬说，从曼涅劳王的妻子、阿凯人海伦手里把美的标志棕榈枝拿过来，交给了可怜的潘奈洛佩。

The maximum you could be was a disciple of the Buddha, an arhat, someone who can transform entirely the afflictions and get free from all suffering, but that the Buddha was the only one who could be a Buddha.

你尽其所能，即使转化了所有的苦恼，解脱了所有的痛苦，也只能成为佛陀的弟子、阿罗汉而已，而佛陀只有一个，只有世尊本人才能成为佛。

Pope Benedict XV acclaimed Therese "the daughter of Carmel, with her, women are given the honour of Doctorate of the Church".

教宗本笃十五世说小德兰「是修会的女弟子，在那里，女性也获享圣师的荣衔。

Thus it is to the advantage of the disciples, not Christ, both to have Christ abiding in them and to abide in Christ.

因此，以优势的弟子，而不是基督既要有守法的人遵守基督耶稣的。

When after all this the pious disciples of Christ are repaid with ingratitude and even "persecution"(verse 10) it will be but a new blessing, for theirs is the kingdom of heaven.

&当毕竟这是虔诚的弟子基督的偿还与ingratitude ，甚至被&迫害&（新诗10 ），它会，而是一个新的祝福&，是他们的天国

The people may withhold tithes, offerings and other private alms from unworthy disciples of Christ, since God's law requires this.

人们可以扣压tithes ，赠品以及其他私人施舍，从卑微的弟子基督的，因为真主的法律要求这样。

According to the Acts of the Apostles [Acts 15], the disciples of Jesus Christ called a council at Jerusalem to discuss stresses between two parties.

根据该使徒行传[行为15 ] ，弟子耶稣基督的所谓理事会在耶路撒冷讨论讲两方之间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。