弟子

And Peter says, Acts 15, 10: Why tempt ye God to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

彼得说，行为15 ， 10 ：为什么诱使叶神提出的枷锁后，颈部的弟子，这既不是我们的父辈，也没有我们能承受吗？

And Peter says, Acts 15, 10: Why tempt ye God to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

和彼得说，行为的15 ， 10 ：为什麼上帝引诱你们把枷锁后颈部的弟子，这既不我们的父亲，也没有我们能够承受？

As requested by disciple Jing Xing below I had written the holy epithets of the 21 Taras for inclusion in his coming book on Taras.

应弟子敬行以下之提请，我已为他即将出版有关度母的书手书了21度母的圣号。

On the 31st of March, during the opening ceremony of the scholastic seminar on the "Prolongation and Propagation of Buddhism for the Human World", which was also the celebration of Venerable Yin Shun's ninety-sixth birthday, the Venerable officially declared the "Abolishment of the Eight Principles for Nuns".

2001年3月30日，公开吁请翌日即将来台弘法之达赖喇嘛加油，恢复藏传比丘尼制度；31日，於印顺导师九六嵩寿之「人间佛教薪火相传」学术研讨会开幕式中，公布「废除八敬法宣言」，并请四众弟子八人上台撕下八敬法条文，表示「八敬法非佛说」，今后有心奉行佛陀「平等」教诫者，不宜再依循此种强烈歧视女性的不平等条约。

4 Amos answered Amaziah,＂ I was no prophet, nor have I belonged to a company of prophets; I was a shepherd and a dresser of sycamores.

亚毛斯回答阿玛责雅说：＂我原不是先知，也不是先知的弟子，只是一个放羊兼修剪野无花果树的人。

But that is what my swimmers tell me.

不过，我的弟子就是这么跟我说的。

I know that not everybody believes in that right now, but that is what my swimmers tell me.

不过，我的弟子就是这么跟我说的。

I know that not everybody believes in that right now, but that is what my swimmers tell me.

我知道，此时此刻，并非人人都赞成这种说法。不过，我的弟子就是这么跟我说的。

Many of these are important sutras from the basic teachings of the Buddha which were selected by His disciples.

这些经文大部份是由佛弟子从佛陀的基本教义中所挑选出来的。

As for Chang, is the Kaishanzushi Chinese martial arts films,classic "one-armed knife,""Ma thorn""Ma Yongzhen,""revenge","Shaolin Temple","Outlaws of the Marsh" are constantly beingreproduced in the younger generation, he is a Chinese-language films of violence Aesthetics originator of the now-known inthe world of big John Woois the director of his disciples.

至于张彻，则是华语武侠片的开山祖师，经典之作《独臂刀》《刺马》《马永贞》、《报仇》《少林寺》《水浒传》都不断被后辈翻拍，他是华语电影暴力美学的鼻祖，如今名扬四海的大导演吴宇森正是他的弟子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。