弟子

He discoursed through the night with his disciplines, and disputed with certain heretical teachers.

他与他的弟子们整夜讨论，和某些异端的教员争论。

The disciples good to leave the mountain not far riverside in a hurry, everybody are dumfounded.

弟子们匆匆行至离山不远的河边，人人目瞪口呆。

With this method, the body was enwrapped firstly with flavoring mud and then with cloth, and the neck of the body was fixed with iron leaves and linoleum.

是慧能弟子方辩和尚创造的一种先以香泥上之，然后加布，再以铁叶、漆布固师颈而成的方法塑成的，这方法称苎法。

The Bohemians and the Poles, nevertheless, owed their conversion respectively to the Benedictine missionaries Adalbert (d. 997) and Casimir (d. 1058), whilst Bavaria and what is now the Austrian Empire were evangelized first by monks from Gaul in the seventh century, and later on by St. Boniface and his disciples.

该Bohemians和波兰人，但是，欠他们的转换分别向本笃会传教士阿德尔伯特（草997 ）和卡西米（草1058 ），而德国巴伐利亚州和现在的奥地利帝国被evangelized首先由僧人从高卢在第七世纪，后来就由圣博尼法斯和他的弟子。

This day, he exhorts disciple each person to go to 南山 to hit bucket of firewood to come back.

这一天，他嘱咐弟子每人去南山打一担柴回来。

To him, it never occurred that the lad would laugh at his favored disciple as he feinted to trap his opponent.

不料这年轻人不知天高地厚，竟当左子穆的得意弟子佯出虚招诱敌之时，失笑讥讽。

Maybe, even if I should wrap him with flatteries, he would not give it up!

木姑娘杀了他心爱的弟子，这事就不易善罢了。

Disciple: Is instantaneous death as painful as flaying a live cow?

弟子问：突然间死，是不是也像活牛剥皮？

Xue sighs while Doug furls her lips tightly, that apprentice, though, seems to be in a trance and keeps talking.

天雪叹了口气，豆豆紧抿著嘴，那弟子则有点神情恍惚地继续说

It was reported that money involved in this case was of hundreds of thousand USD, a sum sufficient for criminal punishment according tot US laws. After Lin Xiaoxue was found to have embezzled and grifted money, US based Falun Gong organization made concessions to avoid trouble so as to cover such a scandal. Internally, Lin was forced to resign to "answer for the disciples"; Externally, measures were taken to compensate victims to appease them and; Lin fled away to avoid further trouble.

林晓旭贪污和行骗之事败露后，美国法轮功组织为掩盖其丑行，采取了息事宁人的做法，一是在内部迫使林主动辞职，给&弟子们&一个交待；二是在外部想方设法赔偿有关受害人的金钱损失，安抚受害人不要去告状；三是安排林外出躲避风头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。