弟子

For, although the cabalistic treatises ascribed to certain geonim were probably fabricated in later times, it is certain that numbers of the geonim, even many who were closely connected with the academies, were ardent disciples of mystic lore.

为，虽然cabalistic论文归咎于某些geonim可能是捏造的，在稍后的时间，可以肯定的是，有多少的geonim ，甚至有不少人都是紧密相连，与院校，分别殷切弟子的神秘传说。

At their leaving, the disciples, who, seeing their embarrassed master, knew that they couldn't shun the speedy ermine's bite with their own kungfu, dared do nothing but goggled, so did the scared guests.

众弟子见到师父的狼狈模样，均知凭自己的功夫，万万避不开那小貂迅如电闪的扑咬，只得眼睁睁的瞧着他二人走出练武厅。

Their sacred books, called the "Granth"(the original of which is preserved and venerated in the great temple of Amritsar) consists of two parts:"Adi Granth", the first book or book of Nanak, with later additions compiled by the fifth guru,"Arjoon, and with subsequent additions from later gurus down to the ninth, and contributions by various disciples and devotees; secondly,"The Book of the Tenth King, written by Guru Govind Sing, the tenth and last guru, chiefly with a view of instilling the warlike spirit into the sect.

神圣的书籍，名为&格兰斯&（原来的是保存和尊敬的伟大寺庙的阿姆利则）由两部分组成：& ADI公司格兰斯&的第一本书，或书纳纳克，稍后补充由第五大师&， Arjoon ，并与随后补充后来大师下降至第九，和捐款的各种弟子和信徒；其次，&这本书的第十届王，作者是大师Govind星，第十次也是最后大师，主要是与以期灌输的好战精神融入节。

Their sacred books, called the "Granth"(the original of which is preserved and venerated in the great temple of Amritsar) consists of two parts:"Adi Granth", the first book or book of Nanak, with later additions compiled by the fifth guru,"Arjoon, and with subsequent additions from later gurus down to the ninth, and contributions by various disciples and devotees; secondly,"The Book of the Tenth King, written by Guru Govind Sing, the tenth and last guru, chiefly with a view of instilling the warlike spirit into the sect.

他们神圣的书籍，被称为& granth &（原来的是保存和崇敬，在大庙会的阿姆利则）包含两个部分：& ADI公司granth &，第一本书或书的诞辰，后来增补编制由第五大师，& arjoon ，并与随后的加算后，权威下降至第九名，比贡献的各弟子和信徒；其次，&这本书的第十届王，写的宗师govind唱歌，第十次也是最后大师，主要是与观灌输好战精神，使之成为该教派。

Their student Ernst-August Gutt applied it to translation studies and got an encouraging result.

随后，Wilson的弟子Gutt 最早把这一理论运用于翻译研究中，并取得突破性的希望。

Since it was designed by Inigo Jones, Palladio's first foreign disciple, this is not as surprising as it sounds.

这一点也不奇怪，因为后者的设计师伊尼戈·琼斯正是帕拉第奥的第一个外国弟子。

Rio Muni in the Lunar New Year on March 10, led by Ma Chung-Jiu pull her disciples and attendants to carry many instruments used by the membership, such as "Terton" Jarmo arrived together long valley, in a seemingly Paul Diamond abdominal cloth laid rock "Terton", they master facing King and law enforcement practices on all sides, showing all sorts of supernatural powers, and "Terma" were predicted to explore the future.

在木尼年的农历三月十日，玛玖拉仲带领她的弟子及侍从携带许多经籍法器等&伏藏&，抵达雅尔莫合隆山沟，在一座貌似布禄金刚腹部的岩石埋下了&伏藏&后，他们师徒面朝法王和四面护法作法，显示种种神通，并对&伏藏&日后的发掘作了预言。

The beginning of Yuan Qiu Chuji had an audience with the famous Taoist Quanzhen son of Genghis Khan, as he accompanied Li Zhichang, while a combination of experience writing "Evergreen live Journey to the West", the world due to misunderstanding,"Journey to the West" to end Jibi "Journey to the West".

元初著名道士全真子丘处机曾朝见成吉思汗，他的弟子李志常因为随行，就途中经历撰写《长春真人西游记》二卷，世人出于误解，以为此《西游记》即彼《西游记》。

An accepted tradition, substantiated by the similarity of Ignatius's thought with the ideas of the Johannine writings, declares him a disciple of St.

公认的传统，属实的，由相似的伊格的思想与理念的johannine文章，宣称他的弟子的圣约翰。

An accepted tradition, substantiated by the similarity of Ignatius's thought with the ideas of the Johannine writings, declares him a disciple of St. John.

一个公认的传统，充实了相似的伊格内修的思想与思想的Johannine著作，宣布他的弟子圣约翰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。