弟子

If I am the abbot, I will let my apprentice get them out of the gate of SHAOLIN.

如果我是方丈，我让我的少林弟子把他们轰出少林。

At this point it is of interest to note the sharp controversy that it provoked between the leader of the reforming movement in Germany and his disciple and fellow townsman, Johannes Agricola.

在这一点上是有兴趣地注意到，尖锐的争议，它挑起之间的领导人对改革运动在德国和他的弟子和老乡，约翰内斯阿格里科拉。

Concordioe inclined towards Urban; Pierre d'Ailly, his friend Philippe de Maizieres, his pupils Jean Gerson and Nicholas of Clemanges, and with them the whole School of Paris, defended the interests of Clement.

concordioe ）倾向于城市；皮埃尔-阿伊，他的朋友菲利普德m aizieres，他的弟子让g erson和尼古拉斯的克莱芒热，并与他们整个学校的巴黎，捍卫利益克莱门特。

Mu Si was a disciple of Monk Wu Jhun in Song Dynasty. Heavily influenced by Zen thoughts, Mu Si's paintings revealed profound Zen allegoric words.

宋代牧溪为当时禅僧无准和尚之弟子，其所绘作品深受禅学思想的影响，而画中透露出无限的禅机。

It's easy to see something of theialad amal in his pupil.

在这位打来拉马的弟子身上，很容易看到打来的影子。

He also left behind him the Analects, a collection of sayings, which were put together by his disciples.

他在身后也遗留了论语，它是一本语录，由他的弟子搜集而成的。

Confucius stated in The Analects of Confucius, In the application of the rites, harmony is to be prized.

5〕这是孔子和他的弟子们的语录《论语》的开头一句话。

Although the Ving Tsun class of each universities are taught by different teachers, all teachers are the members of Yip Man Ving Tsun family.

虽然各间大专院校都由不同的师傅教授咏春，但基本上，所有师傅皆是叶问宗师的弟子及再传弟子。

But the disciples who have been with their master for a long time could always sense that even just a word or two of the meatier is the most sublime teaching coming for the sea of his wisdom and compassion,This type of preaching does not involve with terms like'grand Dharma",or"grand Abhiusecana,is it just very common and plain,it is this way of teaching that way of teaching that increases the disciples'respect towards their master.

在日常生活中，活佛颇有禅宗大德之风：他即不坐大法座；又不摇铃击鼓；也不喜欢别人幢幡簇拥，而是平平凡凡的，没有任何与众不同的奇特之处。但是长期与他生活在一起的善缘弟子们，就能时时领会到上师的只言片语都是从智悲大海中流露出来的无上法乳。这种传法并无&大法&、&大灌顶&之名，只是普普通通、平平淡淡而已。正是这种不言之教，使弟子们更加生起了对上师的无比信心。

He was a student. The first to ever master the 1000 scrolls of Kung Fu.

他是这里的弟子，他是第一个精通数千武林秘籍的弟子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。