弟子

" The bishop then again takes up the word and continues:"Thou art truly holy and all-holy, highest and most exalted for ever. And thine only-begotten Son, our Lord and God Jesus Christ, is holy …"; and so he comes to the words of Institution:"in the night in which He was betrayed, taking bread in His holy and blameless hands and looking up to Thee, His God and Father, and breaking He gave to His disciples saying: This is the Mystery of the New Testament; take of it, eat.

主教，然后再占用了字，并继续："你真正的艺术圣地和所有圣地，最高和最崇高的永远和你的只有- begotten的儿子，我们的主和上帝耶稣基督，是神圣的……"；所以他来的话，机构是：在夜间，在他被出卖，以面包，在他的神圣和清白双手和寻找到你，上帝和他的父亲，并打破了他给他的弟子说：这是神秘的新约圣经；采取的，吃的了。

Alexander Wilson, American ornithologist and William Bartrams disciple, extended the meaning of nature in the New World by his huge work American Ornithology, imaging it in the form of the rustling of leaves, the rush of water, and the songs of birds.

威廉·巴特姆的弟子，美国鸟类学专家亚利山大·威尔逊以其篇幅浩大的《美洲鸟类学》扩展了新大陆自然的含义，说明自然是一个由土地、生物和动物构成的有机的组合体。

Augustine sent his own disciple Orosius to the East in an attempt to gain the condemnation of Pelagius.

奥古斯丁发出自己的弟子orosius到东在试图获得谴责伯拉纠。

In this context, giving the bread and wine as his body and blood, with the words,"this do in remembrance of me," Jesus points to himself as the true substitute for the paschal lamb and to his death as the saving event which will deliver the new Israel, represented in his disciples, from all bondage.

在此背景下，赋予面包和酒作为他的身体和血液，与换句话说，"做这件事在记忆中的我，"耶稣点，以自己的真实取代为逾越节羔羊，并在其死亡后，作为节约活动将於提供新的以色列代表，在他的弟子，从各个方面劳役。

Peter of Alexandria (PG, XCII, 78) says: In previous years Jesus had kept the Passover and eaten the paschal lamb, but on the day before He suffered as the true Paschal Lamb He taught His disciples the mystery of the type.

"彼得亚历山大公司（ PG ， xcii ， 78 ）说："前几年，耶稣保持逾越节吃的逾越节羔羊，但就在前一天，他所遭受的真正的逾越节羔羊，他教导他的弟子之谜的类型。

This in itself follows the important healing of the blind man (8:22-26), a two-stage miracle which may have been intended to prefigure a two-stage overcoming of the disciples' blindness (cf. 8:17-21) via first Peter's confession (partial sight, as seen in 8:31-33) and then by the transfiguration, which solidified the revelation of God to the disciples.

这本身就如下重要愈合的盲人男子（ 8：22-26 ），分两个阶段完成的奇迹可能已经打算预示著一个两阶段克服的门徒的盲目性（参见8：17-21 ）经第一彼得的自白（部分视线，看在8：31-33 ），然后再由变形，其中凝固的启示上帝给弟子。

When the presbyter Arius began, perhaps about 317, to proclaim that the Logos was a creation in time, differing from the Father in being, he attracted disciples, but Bishop Alexander opposed Arius.

当牧师阿里乌斯开始，也许约317 ，宣布该标识是一种建立在时间，不同的父亲在被他吸引了弟子，但主教亚历山大反对阿里乌斯。

When accused before the presbyterate of teaching that the Father suffered, he denied it; but after having made a few disciples he was again interrogated, and expelled from the Church.

当被告前presbyterate教学的父亲，他予以否认，但之后了几个弟子，他再次被审问，并驱逐出教会。

He himself tells his disciples to do as the Scribes and "Pharisees who sit on Moses' seat bid them do"; but he blames them for not acting in the right spirit, for wearing large phylacteries and iit, and for pretentiousness in many other things ib.

他本人告诉他的弟子做的文士和"法利赛谁坐在摩西席位收购他们这样做"，但他指责他们没有采取行动的权利的精神，为身穿大phylacteries和iit ，并pretentiousness在许多其他事情

. St. Luke had a great knowledge of the Septuagint and of things Jewish, which he acquired either as a Jewish proselyte or after he became a Christian, through his close intercourse with the Apostles and disciples.

圣卢克了很大的知识的septuagint和事物的犹太人，这是他获得的无论是作为一个犹太proselyte或后，他成为基督徒，透过他的亲密交往与使徒和弟子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。