弟子

However, all his disciples are trying to make a good showing with no moaning and no complaining of suffering and tiredness.

但是唐更生的弟子们都十分争气，训练从不叫苦叫累。

Marcellus of Ancyra developed a Monarchianism of his own, which was carried much further by his disciple, Photinus.

玛尔凯的Ancyra制定了神格唯一自己，这是进行进一步的弟子

The General Council of Chalcedon seemed rather to favour Theodore, when it declared his disciples and admirers, Theodoret and Ibas of Edessa, orthodox, although the latter in his epistle to Maris had referred to Theodore in terms of the highest praise.

总理事会chalcedon似乎相当赞成西奥多时，它宣称他的弟子和仰慕者， theodoret和IBAS的的edessa ，东正教，尽管后者在他的书信中（ Maris提到了西奥多来说，最高度的赞扬。

Each of the disciples faced the test of torture and martyrdom for his statements and beliefs.

弟子的每一个测试所面临的信念和殉难的酷刑和对他的陈述。

Quations, the theory of Wiener measure, and the theory of entropy have gone far

大量重要的数学，原意是为解决工程上的问题。比如，维纳及其弟子

Some of them were preserved by a disciple of St. Augustine, Marius Mercator, who made two collections of documents, concerning Nestorianism and Pelagianism respectively.

他们有的被保存了弟子的圣奥古斯丁， marius墨卡托，他们提出了两点收藏的文件，关于景教与佩拉纠学派。

And so I think what a miracle it would be if this miracle which man attends eternally should turn out to be nothing more than these two enormous turds which the faithful disciple dropped in the bidet. What if at the last moment, when the banquet table is set and the cymbals clash, there should appear suddenly, and wholly without warning, a silver platter on which even the blind could see that there is nothing more, and nothing less, than two enormous lumps of shit. That, I believe would be more miraculous than anything which man has looked forward to.

于是我想到，假如这个人类永远朝思暮想的奇迹原来什么也不是，只是甘地的这位忠实弟子在坐浴盆里拉的两截粗粗的大便，那将是怎样的一个奇迹埃假如在宴会桌已摆好，吃饭的铃声已响起了最后一刹那，在事先并没有告知大家的情况下一只大银盘突然端上来，连瞎于也可以看到上面不偏不倚、不歪不斜地摆着两截粗粗的大便-我认为这才是最叫人惊叹不已的奇迹，比人们盼望的任何奇迹更刺激。

Then some disciples said,"If there are works more wonderful than the ones we have just heard, their miraculousness exceeds all bounds."

这时，一些弟子说："如果有比我们刚才听到的更奇妙的事迹，将是无比地奇妙"。

In Zen, Shenxiu, the first disciple of Fifth Zen Patriarch Hongren, had regarded his heart – soul as a mirror, writing down the Zen poem "Body is a Bodhi tree, Mind as a mirror bright, Clean and polish frequently, Let no dust alight", in which he expressed his point-view on the relation of soul, body and morality.

在禅宗中，五祖弘忍的大弟子神秀就把心——自己的灵魂比喻成镜子，写下了那首"身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃"的禅诗，表达了自己对灵魂、躯体和品德之间关系的看法。几百年之后，阿博都？

In Zen, Shenxiu, the first disciple of Fifth Zen Patriarch Hongren, had regarded his heart soul as a mirror, writing down the Zen poem "Body is a Bodhi tree, Mind as a mirror bright, Clean and polish frequently, Let no dust alight", in which he expressed his point-view on the relation of soul, body and morality.

在禅宗中，五祖弘忍的大弟子神秀就把心——自己的灵魂比喻成镜子，写下了那首"身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃"的禅诗，表达了自己对灵魂、躯体和品德之间关系的看法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。