弗里达

These held sway for a century until, in 1984, Sir Alec Jeffreys of Leicester University stumbled on an even more powerful personal barcode: DNA.

从此，指纹识别法统治身份鉴定界长达一个世纪之久。直到1984年，莱斯特大学的亚历克·杰弗里偶然发现了一种更强大的身份"条形码"：DNA。

When researchers from FloridaAtlanticUniversity questioned fellow college students, they found that those who were the youngest in the family desired more sexual partners, but that the first-borns wanted to have children at an earlier stage than later-born siblings.

弗洛里达亚特兰大大学的研究人员在调查他们学校的学生时发现，家庭中的老小渴望拥有较多的性伙伴，而老大希望在较早的年龄段拥有孩子。

By the following day, though, Haidar Fliyah at least had a bed. And he smiled bravely as looked down at what was left of his right leg -- now a stump covered in a bloodied bandage.

第二天，至少海达·弗里亚有了一张床，他看着自己被炸掉的右腿勇敢地笑了笑，现在他的右腿只剩下一截了，还缠着满是血迹的绷带。

Maura James, who on Thursday marked her 51st birthday by remembering her daughter with relatives in Florida, said she hopes the fugitives will soon be caught.

死者Melissa James母亲刚过51岁生日，她在弗罗里达州与亲友悼念女儿时说，希望能早日逮捕潜逃的Titus夫妇。

Chandler-Eteme's recent collaborations include: Yuri Temirkanov and the Baltimore Symphony, Rome's Santa Cecilia Orchestra, Stefan Sanderling and the Florida Orchestra, Peter Oundijan at the Grand Teton Music Festival, James Conlon and the Cincinnati Symphony, Jahja Ling and the San Diego Symphony, The Andreas Delfs and the Milwaukee Symphony, Leonard Slatkin and the Nashville Symphony (inaugurating the brand-new concert hall in Mahler's Second Symphony; telecast nationally on PBS), Carl St.

桑德林与福罗里达乐团，格兰德泰顿音乐节与安震恒的合作，詹姆斯？康伦与辛辛那提交响乐团，林望杰与圣地亚哥交响乐团，戴尔弗斯与密尔瓦基交响乐团，莱昂纳德？斯拉特金与纳什维尔交响乐团（马勒第二交响乐团新音乐厅落成典礼，有PBS进行全国电视转播），卡尔。

The climate ranges from the semi-tropical warmth of beaches in Florida and Hawaii to the frozen tundra of Alaska.

气候跨度由弗罗里达和夏威夷的温带海洋气候到阿拉斯加的极地地带。

The only place Avery's black skin showed was at his wrists where his leather gloves didn't quite touch his shirtsleeves.

埃弗里全身唯一外露的部位是他的手腕---手套的长度达不到袖口的位置。

Among the Sierra Nevada, California, 1868

在内华达山脉中，加利弗里亚，1868

Our family will sojourn at our winter home in Florida.

我们全家将去我们在弗罗里达的度假屋居住一段时间。

Military and hundreds of industrial contractors become a single interconnected superorganism.

而要达成这样一个分布式智能和分布式存在的世界的最直接的一步，就是一个由位于弗罗里达州奥兰多的几个国防模拟中心所开发的协议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。