弗里达

Recovery efforts of the whooping crane have included flight lessons for the endangered snowbirds. Ultralight aircraft and radio-controlled robots disguised as cranes have lead hand-reared birds south to winter in protected areas.

美洲鹤是世界上最稀有也是最濒危的鹤类，为了挽救美洲鹤，科学家利用人工孵育的方法将美洲鹤孵化出来，然后利用超轻的飞机和遥控机器人伪装成美洲鹤，将这些人工饲养的小美洲鹤带往南部弗罗里达州的野生动物保护区里过冬。

Recovery efforts of the whooping crane have included flight lessons for the endangered snowbirds. Ultralight aircraft and radio-controlled robots disguised as cranes have lead hand-reared birds south to winter in protected areas.

美洲鹤是世界上最稀有也是最濒危的鹤类，为了拯救美洲鹤，科学家利用人工孵育的方法将美洲鹤孵化出来，然后利用超轻的飞机和遥控机器人伪装成美洲鹤，将这些人工饲养的小美洲鹤带往南部弗罗里达州的野生动物保护区里过冬。

Dear John brings together a totally believable and charming cast--the lovely Amanda Seyfried and Channing Tatum--with a tried-and-true romantic plot that will have a new generation of movie fans and lovers reaching for their hankies.

亲爱的约翰汇集了完全可信的，迷人的演员-可爱的阿曼达弗里德及昌宁泰特姆-一个可靠的，真正的浪漫情节，将有一个新的一代的电影爱好者深远的球迷和他们的手帕。

NASA's Kepler space telescope was launched aboard a Delta II rocket on Friday night from Florida.

周五晚上美国国家航空和宇宙航行局的开普勒空间望远镜搭乘德尔塔Ⅱ型运载火箭在弗洛里达州发射升空。

There was a meeting of the Corn Refiners Association in Florida last week.

上周在弗洛里达州举行了个玉米精炼协会的会议

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

弗罗里达州的一个陪审团今天重新召集，审判一个犯了绑架，强奸，杀害一名9岁女孩Jessica Lunsford性犯罪者的罪行。

A Florida jury reconvenes today to consider the fate of a sex offender convicted of kidnapping, raping, and killing nine-year-old Jessica Lunsford.

今天弗罗里达陪审团重新聚合认为一位被判绑架，强奸和杀害9岁女孩Jessica Lunsford的性罪犯罪名成立。

Sometimes they colour it red, but this is less the wine-dark sea of Homeric fame than the red-brown waters of Florida's Gulf coast—or Chesapeake Bay, or the Adriatic, or Hiroshima Bay, or the inlets of New South Wales.

有时，这些水藻会使海洋呈红色，不过这还比不上荷马名作中&酒暗海&的颜色，也浅于弗罗里达湾岸、切萨皮克海湾、亚德里亚海、广岛海湾或者新南威尔士入海口等水域的红褐色。

The ten month thirty-six race Sprint Series began in February in Daytona Beach, Florida.

历时十个月、三十六场赛事的 SPRINT 杯系列比赛，始于二月份，从继弗罗里达州的 DAYTONA 弯启程。

But over this past weekend, Vinsanity made a stop in his hometown of Daytona Beach, Florida.

可就在上个周末，Vinsanity在他的家乡，弗罗里达的代顿海岸做了一次短暂的停留。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。