弗里斯特

Coach Doc Rivers last night verbalized what plenty of Celts fans have been thinking when he said, It'd be nice if four of our guys made it.

对于很多凯尔特人队球迷的这种问题，里弗斯教练昨晚说道：如果球队有4人入选会很棒。

Whatever may be said of their material prosperity, or of their proficiency in writing and reading, the above-mentioned researches of Flinders Petrie show that they kept records of their national traditions at the time of Moses.

可以说，不管他们的物质繁荣，或者他们的能力，写作及阅读，上述研究的弗林德斯皮特里表明他们保持记录他们的民族传统的时候，摩西。

Whatever may be said of their material prosperity, or of their proficiency in writing and reading, the above-mentioned researches of Flinders Petrie show that they kept records of their national traditions at the time of Moses.

可以说，不管他们的物质繁荣，或者他们的能力，写作及阅读，上述研究的弗林德斯皮特里表明，他们完全可以保持记录他们的民族传统的时候，摩西。

Joachim Brulius (d. after 1652), who wrote a history of the colonization and Christianizing of Peru (Antwerp, 1615), also a history of China; Enrique Florez (d. 1773), called "the first historian of Spain", author of "Espana Sagrada"; and, lastly, Manuel Risco (d. 1801), author of a history of printing in Spain.

，谁写了历史上的殖民统治和Christianizing秘鲁（安特卫普， 1615年），也是一个历史的中国；恩里克弗洛雷斯（草1773 ），所谓的&第一西班牙历史学家&的作者，&西班牙圣&；最后，曼努埃尔总体（草1801年），作者的历史印刷在西班牙。

But that is what two evolutionary biologists, Robert Trivers and Dan Willard, hypothesised nearly four decades ago.

而这却是罗伯特·特里弗斯和丹。维尔拉这2位进化论生物学家四十年前就提出的假设。

Pei, Saint Louis Gateway Arch-Jefferson National Expansion Memorial designed by Eero Saarinen, Wittgenstein s house, World Trade Center designed by Minoru Yamasaki for example, rectify the aesthetic nature of modernism architecture such as hologram , instant, accuracy and distinctness.

本文以贝聿铭的卢浮宫金字塔、小沙里宁的杰弗逊纪念拱门、维特根斯坦为姐姐建的房子、雅马萨奇的世贸大厦为例，分析了现代主义建筑全息、瞬间、精确、显见等美学特征。

Herbert Ponting, Looking like fraternity brothers in a dormitory, members of Scott's Terra Nova Expedition savor various creature comforts in their snug pre-fabricated winter quarters at Antarctica's Ross Island, as they await spring and their final assault on the South Pole.

赫伯特·庞丁，在南极洲的罗斯岛，一支南极探险队的成员住在温暖的、预先建造的过冬营房中，他们以各种方式享受着生活，宿舍里的成员就象亲兄弟一样，他们准备在春天登上南极点。长臂无远弗届，铁拳无坚不摧

Only five pure-bred breeds remain: the Martina Franca from Puglia, the Ragusano from Sicily, the Asinara from Sardinia, the Miccio Amiatino from Tuscany and the Pantelleria donkeys from the island off Sicily.

目前，纯种意大利驴只剩下了5个品种：普利亚区的玛蒂娜·弗兰卡驴、西西里的拉古萨诺驴、撒丁岛的阿斯纳拉驴、托斯卡纳地区的米奇奥·阿米亚蒂诺驴以及产自西西里附近岛屿的潘特莱里亚驴。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。