弗里斯

EXAMPLE:"Block trades areincreasingly being used by investors, inequities as much as foreign exchange orbonds," said Clifford Dammers, secretarygeneral of the International Primary MarketAssociation, which represents a large groupof banks.

例证：&无论是在权益还是外汇或债券市场，投资者已越来越频繁地进行大宗交易，&国际一级市场协会秘书长克里弗德·达默斯表示。

Whatever may be said of their material prosperity, or of their proficiency in writing and reading, the above-mentioned researches of Flinders Petrie show that they kept records of their national traditions at the time of Moses.

可以说，不管他们的物质繁荣，或者他们的能力，写作及阅读，上述研究的弗林德斯皮特里表明他们保持记录他们的民族传统的时候，摩西。

Whatever may be said of their material prosperity, or of their proficiency in writing and reading, the above-mentioned researches of Flinders Petrie show that they kept records of their national traditions at the time of Moses.

可以说，不管他们的物质繁荣，或者他们的能力，写作及阅读，上述研究的弗林德斯皮特里表明，他们完全可以保持记录他们的民族传统的时候，摩西。

Born in Bijlmermeer, Amsterdam, Ryan grew up idolising Dutch legends Ruud Gullit and Frank Rjikaard.

瑞恩出生在荷兰阿姆斯特丹的庇基莫米尔，他少时的偶像是荷兰传奇路德-古力特和弗兰克-里杰卡尔德。

Sir Frank expounds on the importance of music in Forster's work, including the use of literary leitmotifs that run through his novels like musical themes.

弗兰克先生在福斯特的作品里论述了音乐的重要性，包括使用文学的主乐调，使其如音乐主题流转于小说中。

In 1912, Dalton Jefferson Wames was born in Halifax, a small town in Leeds, the UK.

1912年，戴顿·杰弗逊·皇玛仕出生在英国利兹市的一个小镇哈里费克斯。

There was however one last opportunity for traditional glory when on 21 August 1914 the uhlans and dragoons of the 4.Kavallerie division clashed with their counterparts of the Imperial Russian 10th Cavalry Division in classic cavalry style at the Battle of Jaroslavice.

不管怎么样，隶属于第四弗洛里安师的枪骑兵和龙骑兵在1914年8月21号的雅罗斯瓦夫之战中运用传统的骑兵模式击溃了他们的对手——皇家沙俄第十骑兵师，从而最后一次重现了他们的荣光。

Speaking to Jason Quick of The Oregonian, Frye called Collison the "sweatiest player in the NBA" along with himself, Shaquille O'Neal, teammate Greg Oden, Zach Randolph and Malik Rose.

俄勒冈州的詹森奎克说到，弗萊声称科里森和他是&在NBA最卖力的球员&，奥尼尔，自己的队友奥登，兰多夫和马里克-罗斯。

The diet sheet that had been sent by the Smeltings school nurse had been taped to the fridge, which had been emptied of all Dudley's favorite things - fizzy drinks and cakes, chocolate bars and burgers and filled instead with fruit and vegetables and the sorts of things that Uncle Vernon called "rabbit food."

改译为 （斯梅廷学校护士寄来的减肥食谱被贴在了冰箱上；冰箱里凡是达力喜欢的食物——汽水饮料、蛋糕、巧克力糖和汉堡肉饼都清除一空，代之以水果、蔬菜，还有一些弗农姨父称之为'兔子食'的东西。

The diet sheet that had been sent by the Smeltings school nurse had been taped to the fridge, which had been emptied of all Dudley's favorite things - fizzy drinks and cakes, chocolate bars and burgers and filled instead with fruit and vegetables and the sorts of things that Uncle Vernon called rabbit food.

斯梅廷学校护士寄来的减肥食谱被贴在了冰箱上；冰箱里凡是达力喜欢的食物——汽水饮料、蛋糕、巧克力糖和汉堡肉饼都清除一空，代之以水果、蔬菜，还有一些弗农姨父称之为'兔子食'的东西。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新