弗里斯

That his tragedies were capable of effective representation was known to those of us who saw Mr. Davenport and Miss Dean in "Francesca da Rimini" years ago, and is known to those of us who have since seen Mr. Barrett and Miss Wainwright in the same play.

他的悲剧是能够有效的代表被称为对我们这些谁看到"弗朗西斯达里米尼达文波特先生和小姐院长"年前，是已知对我们这些谁以来出现在巴雷特先生及吴温赖特同样的作用。

After the game, the Green Army coach Ruddock - Rivers said when the value of referee Bill - John F. Kennedy to his technical foul that he had suffered "the most amateur of the technical foul penalty."

比赛结束后，绿军主教练多克-里弗斯称当值主裁判比尔-肯尼迪给自己的那次技术犯规是他所遭受的"最业余的技术犯规判罚"。

But the gut of the Petite-Truanderie the entrance to which was in the vicinity of the Corinthe wine-shop has never communicated with the sewer of the Rue Saint-Denis; it ended at the Montmartre sewer, and it was in this that Jean Valjean was entangled.

他会感到手下摸到的不是打磨出来的老石块，不是那种即使在阴沟里也是高贵而堂皇的古式建筑，地基是花岗石和肥石灰浆砌的，其造价是八百利弗一脱阿斯；他会感到摸到的是现代的廉价货，经济的节省的措施，碎磨石拌水凝砂浆，下面有一层混凝土，造价是二百法郎一米，资产阶级的泥水工程称它为"碎石货"。

In the past two weeks, Fournier's 40-person team has assembled at the launch site, about 90 miles northwest of Saskatoon.

过去两个星期时间里，由40位成员组成的弗尔涅的工作队搭建好了升空平台，位置是在萨斯卡通西北90英里处。

In 1549, Francis Xavier ended his journey from Malacca to Satsuma to become the first Jesuit to arrive in Japan, thus starting the Japanese mission which supported the expansion of Christianity in the country for the next one hundred years.

1549年，弗朗西斯泽维尔完成了从马六甲到萨摩的旅程，成为首个登陆日本的耶稣会士，从此开始在日本的传教使命，并未以后一百多年里基督教在日本的扩展奠定了基础。

Librarian William Alfred Jones described his philosophy of acquisitions as "selectness, rather than great extent." In 1861 the books were arranged in ten alcoves, designated for theology, law, science, scientific journals, dictionaries and encyclopedias, Greece and Rome, history, ancient history, and literature.

图书馆员威廉·阿尔弗雷德·琼斯描述他的采集哲学是"精选，而非大范围"。1861年，图书馆藏书被排列在10个壁橱里，依次指定为神学、法律、科学、科学期刊、辞典和百科全书、希腊和罗马、历史、古代史以及文学。

Francis Hutcheson and the 3d earl of Shaftesbury, for example, thought conscience could be described as a moral sense, an intuitive faculty that operates through feelings of right and wrong.

弗朗西斯hutcheson和三维沙夫茨伯里伯爵，举例来说，思想的良知可以被描述为一种道德意义上说，一个直观的学院运作通过的感情，正确与错误的。

Chapter 2 BOY PLUNGER 第 02 章跳水男孩 On that day, in Shrewsbury, Massachusetts, a son was born to Laura and Hiram E.

年 7 月 26 日马萨诸塞州什鲁斯伯里镇的劳拉和海勒姆E利弗莫尔生了一个儿子。

Antecedents of modern sociobiological thinking can be traced to the 1960s and the work of such biologists as Robert Trivers and William D. Hamilton.

现代社会生物学思想的前因可以追溯到20世纪60年代，包括罗伯特·特里弗斯和威廉· D ·汉密尔顿等生物学家们的成就。

Pere Vives Viches from Igualada near Barcelona, Spain, reached the semi finals of the FFWC in Cologne last year, but a new roster of players will fly the Spanish flag in New Orleans, hoping to improve on the fourth place finish of their predecessors.

佩雷里弗斯维奇队来自西班牙巴塞罗那市近郊的英古拉达，球队去年打进了在科隆举行的腰旗世界杯半决赛。全新的阵容将有望帮助西班牙队在新奥尔良跨上新的台阶，他们希望能够超越上一任队员取得的第四名的成绩。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。