弗里斯

That's where Grievous would be: at the nerve center of

那里正是格里弗斯的藏身之处：他的军队的核心之中。

Their brains are different by the time they're born, and their brains are what drive their impulses, values and their very reality.- UCSF neuropsychiatrist, Louann Brizendine

圣弗朗西斯科加利福尼亚大学神经精神病学家，露安娜·布莉辛汀（这短话为参考一个翻译群里的朋友翻译的

Speaking to Jason Quick of The Oregonian, Frye called Collison the "sweatiest player in the NBA" along with himself, Shaquille O'Neal, teammate Greg Oden, Zach Randolph and Malik Rose.

俄勒冈州的詹森奎克说到，弗萊声称科里森和他是"在NBA最卖力的球员"，奥尼尔，自己的队友奥登，兰多夫和马里克-罗斯。

The day after, Diana and Mary quitted the parsonage: and so the old grange was abandoned.

一周后里弗斯先生和汉娜去了牧师住宅，于是这古老的田庄就被废弃了。

Pal patine is captured. Grievous will escape. The Republic will fall.

帕尔帕廷被俘虏了，格里弗斯将会逃走，共和国将会灭亡。

He was changed to an artificial intelligence to avoid comparisons to Batman (1989)'s butler Alfred Pennyworth.

他被一个人工智能系统替换是为了避免和《蝙蝠侠》（1989）里的管家阿尔弗雷德·佩尼沃斯作比较。

Other important collectors include Francis O'Neill and George Petrie.

其他重要的收藏家包括弗朗西斯奥尼尔和乔治皮特里。

We are introduced to Vernon Dursley in the chapter, and by this we are also introduced to one of the key concepts of the Harry Potter books: that being boring and pigheaded and foolish and prejudiced is a very bad thing indeed.

作者在这一章里介绍了弗农·德斯礼，也从这里我们认识了哈利·波特书系列的一个重要观念：也就是无趣、顽固、愚蠢和狭隘是最要不得的特征。

Count, I have reflected on the matter," said Franz,"I thank you for your courtesy, but I shall content myself with accepting a place in your carriage and at your window at the Rospoli Palace, and I leave you at liberty to dispose of my place at the Piazza del Popolo.""

伯爵阁下，那件事刚才我又想了一想。"弗兰兹说道，"我很感谢您的热情招待，但我只要在您的马车里和您在罗斯波丽宫的窗口占一个位置就满足了，至于波波罗广场的那个位置，请您只管另作支配吧。""

Recently, in order that the church, our spouse, might be kept in a holy union and use might be made by Christ's faithful of the sacred canons issued by Roman pontiffs and general councils, we ordained and decreed, with the unanimous advice and consent of our said brothers, the cardinals of the holy Roman church certain constitutions that had been treated with our dearly beloved son in Christ, Francis, the most christian king of France, while we were at Bologna with our curia, and which were to take the place of the Pragmatic Sanction and the things contained in it for the sake of peace and harmony in the kingdom of France and for the general and public advantage of the kingdom.

最近，为了教会，我们的配偶，可能是存放在一个神圣联盟和使用可能会作出的基督信徒的神圣罗马发表的大炮和一般安理会pontiffs ，我们祝和颁布，一致的意见和同意的情况下我们说，兄弟，红雀的罗马教会某些宪法已对待我们心爱的儿子高昂的代价在基督里，弗朗西斯，最基督教法国国王，而我们在博洛尼亚与我们教廷，并有取代语用制裁和外载於它为了和平与和谐的法国和英国的一般和公众利益王国。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。