弗里斯

When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, I experienced an expressible sadness; for it seemed to me- I know not whether equally so to others- that the eloquence to which I had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment- where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations.

因为我似乎觉得――我不知道别人是不是有同样感觉――我所倾听的雄辩，出自于充满混浊的失望之渣的心灵深处―一那里躁动着无法满足的愿望和不安的憧憬。我确信圣约翰里弗斯尽管生活单纯，又真诚热情，却并没有找到不可理解的上帝的安宁。

As I reveal in chapter sixteen, Ivor Dillonsby claims he had already discovered eight uses of dragon's blood when Dumbledore 'borrowed' his papers.

就像我在第十六章里所揭露的，艾弗尔。戴隆斯拜声称他早已发现龙血的八种用途，而邓布利多从他那里全部'借走'

Returning loanee Francis Jeffers is unwanted at Highbury.

租借期满的杰弗斯在海布里是个多余的人。

Episode Brief: Anakin, Ahsoka and replacement droid R3-S6 embark on a dual rescue/sabotage mission when they discover R2-D2 is being held at General Grievous' secret enemy listening post.

剧情简介：发现R2－D2被监禁在格里弗斯将军的秘密监听哨后，阿纳金、阿索卡和补充的机器人R3－S6着手于营救/破坏的双重任务。

While he works, he compares the dark-haired beauty of his lover, the singer Floria Tosca, to that of the blonde Marchesa Attavanti.

在他绘画肖像的时候，他将其情人歌手弗洛里亚托斯卡的美丽黑发，跟马西莫吉洛提的金发相比；安吉罗提是前波拿巴政府的成员，他在外冒险闯荡的时候，刚好被卡瓦拉多希认出。

On February 28 , 18 95 , two weeks after The Importance of Being Earnest 's opening night, Lord Alfred's belligerent, homophobic father, the Marquess of Queensberry, publicly accused Wilde of posing as a somdomite.

2月28日， 18 95 ，两个星期后，不可儿戏的揭幕战，主阿尔弗雷德交战，同性恋的父亲，昆斯伯里侯爵，公开指责王尔德的乔装somdomite日。

In the mid-century literature on totalitarianism and democracy—Erich Fromm's "Escape from Freedom"(1941), Arthur Koestler's "Darkness at Noon"(1941), George Orwell's "1984"(1949), Arthur Schlesinger, Jr.,'s "The Vital Center"(1949), Arendt's "Origins of Totalitarianism"—the key idea is that modern life has produced a new kind of human being: mass man, or, sometimes, totalitarian man.

在本世纪中期关于极权主义和民主的文学里——埃利希·弗洛姆的《逃避自由》（1941年），阿瑟·凯斯特勒的《正午的黑暗》（1941年），乔治·奥威尔的《1984年》（1949年），小阿瑟·施莱辛格Arthur Schlesinger， Jr。

When Obi-Wan Kenobi arrived on Utapau to search out General Grievous, he made contact with Port Administrator Tion Medon.

当欧比—万·克诺比来到尤塔帕星上搜寻格里弗斯将军时，他与港口行政长官蒂翁·梅东进行了会谈。

Despite being watched by Separatists overseers, Medon surreptitiously informed Kenobi that the planet was under siege and that Grievous was indeed hiding there.

尽管被分裂主义者监视着，梅东仍暗中告诉克诺比这个星球处于被围困状态，格里弗斯也躲藏于此。

On the walls of the room hang a landscape, said to be of Shudi's birthplace, and mezzotint portraits of his patron, Frederick, Prince of Wales (p.80) and his wife, Augusta, Princess of Wales.

在房间的墙上挂着一幅风景画，据说是舒迪的出生地，还有几幅他的赞助人威尔士王子弗雷得里卡及其妻子威尔士公主奥古斯塔的肖像画。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。