弗里斯

Friedrich again "There is no way I will become fit in time to face Cottbus."

弗里德里希又说：&我没法及时康复去参加迎对科特布斯的比赛。&

The Queen Mothers' Wing (1558-1566), to the west, was constructed under the direction of Philibert Delorme and later Primaticcio.

西面的皇太后楼是在菲利贝·德·洛梅后来是弗兰西斯科·普里马蒂西奥的指导下建造的。

But I have been told by experts from the exclusive green tea brand called Newby （available at Selfridges and served at the Dorchester, both in Central London） that, to lessen the bitter taste, all green tea should be made with water that's hot, not boiling, and to infuse for only 2 to 3 minutes before serving.

但是有专家告诉我说有一种不属于茶的叫做Newby的牌子（在赛弗里奇百货公司有售，多尔切斯特也有它的店面，这两家店都在伦敦的中心），为了降低绿茶的苦度，要求所有绿茶必须用不沸腾的热塑冲泡，并且只提供2~3分钟内冲泡好的。

Now we know who's been stealing from your stores, Severus.

现在 我们知道是谁在你的私人药房里偷东西了西弗勒斯

The first use of the term in literature is seen in an 1816 allegorical book, The Adventures of Uncle Sam in Search After His Lost Honor by Frederick Augustus Fidfaddy, Esq., also in reference to the aforementioned Samuel Wilson.

在长期的文学作品中第一次使用是在1816年出现寓言书的山姆大叔在搜索探险失落后由弗里德里希奥古斯特Fidfaddy，彼岸等荣誉称号。，也参照上述塞缪尔威尔逊。

Christopher columbus This account begins nine days after Columbus landed on San Salvador.

克里斯托弗·哥伦布这篇日志开始于哥伦布在圣萨尔瓦多岛登陆后的第九天。

These tribes and several hundred others had lived in the western part of the world many thousands of years before the first Europeans arrived. Christopher Columbus landed on the island of San Salvador in Fourteen-Ninety-Two.

在第一批欧洲人到来之前，这些部族和几百个其它部族已经在这个世界的西方生活了几千年。1492年，克里斯托弗·哥伦布在圣萨尔瓦多岛登陆。

The following year, Flamsteed, educated at Cambridge, institutes reliable observations at Greenwich, near London, providing data from which Newton is later able to verify his gravitational theory.

在随后的日子里，弗兰斯蒂德在剑桥接受教育，并在伦敦附近的格林尼治创立了可靠的观测点，提供了后来牛顿验证万有引力所需的数据。

Europeans dominate the worldwide reality-TV business. Fremantle Media, which is owned by Bertelsmann, produces "American Idol".

贝塔斯曼集团旗下的弗里曼特尔传媒公司制作了《美国偶像》节目。

Ice structures created by Swiss ice-artist Karl Neuhaus, are illuminated during the 23rd exhibition of magical ice palaces in a small forest near the Schwarzsee lake close to Fribourg, western Switzerland, Sunday, Jan.

瑞士冰艺术家卡尔豪斯在冰的结构，是照亮在神奇的冰宫殿展览23日在黑湖附近的一个湖泊附近弗里堡，瑞士西部，星期日，2010年1月10日小型森林。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。