弗里斯

But Maillot's Cendrillon focuses on aestheticism and music itself, which makes it a great example of neoclassic ballet.

而经蒙特卡罗芭蕾舞团编舞大师让－克里斯托弗马约改编的《灰姑娘》，散发出唯美主义风格和永恒不变的音乐质感，使它成为后古典主义芭蕾的典范。

The answer, it was hoped, was Friedman's monetarism – the targeting of some measure of the money supply.

上世纪60年代，多数经济学家认为，弗里德曼对自由市场的信奉以及对凯恩斯理念的反对是邪恶、误入歧途的，甚至两者兼而有之。

Christopher Robin-style wheezles and sneezles flourish in cold weather.

寒冬中，常会听到克里斯托弗·罗宾式（注1）的呼哧声、喷嚏声。

More than half of his fights have been on the undercard of major bouts like De La Hoya-Pacquiao, Calzaghe-Hopkins, and Pavlik-Taylor II.

他超过一半的比赛都做为最高赛事的垫场，诸如霍亚VS帕奎奥、帕弗里克VS泰勒II、卡尔扎合VS霍普金斯等等的。

This week's Speedo Tip of the Week comes from sports psychologist Christopher Carr.

本周的Speedo小贴士来自于体育心理学家克里斯托弗。

The library books about raising children sat on the couple's coffee table. The bedroom awaited the arrival of six babies. But in the end, police say Sarah and Kris Everson never had the sextuplets. All they had was a big lie.

从图书馆借来的育儿书籍摆放在咖啡桌上，还有为新生六胞胎预备的卧房，但最后警方却表示，莎拉跟克里斯*艾弗森这对夫妇根本没有六胞胎，这一切不过是天大的谎言。

Hobbs tracks Avery as he created radiant harmonies, shimmering seascapes, calm scenes in which the viewer merges with nature--a metaphysical art about how art mediates and counterfeits reality.

霍布斯轨道艾弗里，他创建的辐射和声，闪闪发光的海洋景观，平静的场面中，观众与自然的融合-关于艺术如何调解和假冒现实的形而上学的艺术。

Mr. Harriman represents Friant Development on its project in Madera County, but he also represents opponents of a big rezoning project in Fresno, who contend that the plan should include more housing.

哈里曼担任Friant Development在马德拉县项目上的代理律师，不过他也在弗雷斯诺市的一个大型再规划项目上代表Friant的竞争对手，他承认计划应该包括更多的住房建设。

I was about his age when I lost Queenie.

我失去奎尼的时候，跟克里斯托弗差不多大。

A Communicative Grammar of English by Geoffrey Leech and Jan Svartvik, first published in 1975, has established itself as a grammar innovative in approach, reliable in coverage, and clear in it***planations.

交际语法的英语是由杰弗里水蛭和扬斯瓦特维克，首次发表于1975年，至今已成为一种文法，以创新的方式，可靠的涵盖范围，并明确的解释。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。