弗里斯

Christian walks with Princess Mary and Prince Frederik to Queen Louise Kindergarten.

丹麦王储弗雷德里克和王储妃玛丽带着17个月大的小王子克里斯汀在去王后奎恩幼儿园的路上。

Although aircraft lack the resonance of the cultural treasures which have given rise to some famous disputes over looting, some of the legal arguments are similar, says Christopher Gooding, a lawyer for Kuwait Airways.

战争中被掠夺的文化遗产，这是个引起过无数争论的话题。尽管直升机离文化遗产有点儿远，但科威特航空公司的律师克里斯托弗古丁说，两者之间的法理依据是相似的。

Kenotic theology can be said to have begun as a serious form of reflection on Christology in the works of Gottfried Thomasius (1802 - 75), a German Lutheran theologian.

虚己神学，可以说已开始成为一个严重的形式反映在基督的作品戈特弗里德托马修斯（ 1802至1875年），德国路德神学。

Christopher Pike: Youve ever had a hornlike instance uncovering your locate in this world, havent you?

克里斯托弗·派克：你总是在这世界上很难找到你存在的意义吗？

But Billy—oh, what small avail are words to paint for you his glory as seen by Ikey Snigglefritz!

可是比利——在艾奇·斯尼格弗里兹眼里，啊，要描绘对他赞美语言是多么的苍白无力！

Such as L. Robbins who attempted to narrowly define the nature and the scope of economics, the neoclassical economics that sets up rational economics man as the fundamental assumption of behavior, Milton Friedman who maintained the notorious argument of irrelevancy of assumption, the professional economists who are obsessed in the self-help mathematical game in the name of the seemingly right positive studies, all of these efforts have so far never plausibly proved that the positive economics is built upon a solid foundation of methodology.

罗宾斯对经济学研究的性质和研究范围的狭窄界定，新古典经济学的高度简略化的&理性经济人&基本行为假设，弗里德曼的&假设不相关性&观点，乃至专业经济学家们似是而非的&实证&，以及在&实证&旗号下沉湎于数理&自助游戏&中所实际奉行的方法论形式主义，所有这些都未能令人信服地证明：实证经济学具备一个坚实可靠的方法论基础。

Several early 14th-century theorists referred to the idea of an Ars Antiqua, represented primarily by Franco, and an Ars Nova instituted by Philippe de Vitry(see, for instance, CoussemakerS, iii, 371,408),but in historical terms the usefulness of the idea is supported more by the treatise Ars novae musicae(c1320)of Johannes de Muris, the 1324-5bull lf Pope John XXII decrying the musicians who were 'novellae scholae discipuli' and the reference in Jacobus of Liege's Speculum musice to 'moderni cantores' and to'aliquinunc novi'.

一些十四世纪早期的理论家已经谈到以弗朗科为首要代表的古艺术的观念，新艺术是由维特利建立起来的，但从历史角度来看，这一观念的实用价值更多是由穆里斯的论文《新音乐艺术》、1324-1325年教皇若望二十二世贬斥那些&信奉新学派&的音乐家们的训令，以及列日的雅各布的《音乐明鉴》中所提到的&当代歌手&和&一些现在的认识&支撑着。

For all migration's excellent effects, it is now—says Jean-Christophe Dumont of the OECD—"less than clear what potential migration has for poverty relief" in future.

虽然移民产生了积极的效果，但现在——经合组织的让·克里斯托弗·杜蒙表示——未来&移民对消除贫困有何作用仍不得而知。&

Johann Christoph Friedrich Schiller is the famous dramatist and esthetician in German classical period. His esthetical idea assimilates the essence of Kantism and removes the inefficiency as well, so as to form his particular aesthetic conceptions. In his idea, aesthetic is not far away from every common person's reach but to perfectly melt into the human and to radiate its glamour.

约翰·克里斯托夫·弗德里希·席勒作为德国古典时期著名的剧作家、美学家，他的美学理念汲取了康德美学理论的精华，又对其弊端进行了大胆地扬弃，形成了独特的审美观，使美不再高居在神圣不可攀的庙堂之上，而走向了凡世间的每一个人，与人性完美地融合在一起，闪耀出最美丽的光辉。

The band's two members, Kristian Bush and Jennifer Nettles, perform some traditional songs.

该乐队的两名成员，克里斯蒂安布什和詹妮弗荨麻，执行一些传统歌曲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。