弗里斯

This gives Mrs. Frisby new hope.

这给了弗里斯比太太新的希望。

Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son dies.

但是弗里斯比太太说，作为蒂莫西的母亲，她不能坐视儿子死去。

When Mrs. Frisby discovers that Timothy can't move, what does she do to save his life?

当弗里斯比太太发现蒂莫西无法走路时，她该怎么救他呢？

Mrs. Frisby is willing to sacrifice her own life to save her son's.

为了营救儿子，弗里斯比太太情愿牺牲自己的性命。

At our press conference, after Tony said that I was not just his colleague but his friend, Mike Frisby, a reporter for the Wall Street Journal, finally asked the question I had been waiting for.

在我和布莱尔共同的新闻发布会上，托尼说我不仅是他的同僚，而且是他的朋友，接着，《华尔街日报》记者麦克·弗里斯比终于问到我一直等着的那个问题。

But with the hope that the owl can save her son's life, Mrs. Frisby is no longer afraid.

怀着猫头鹰可以救儿子的希望，弗里斯比太太心中就不再恐惧了。

The rats agree to help Mrs. Frisby, but only if somebody will drug the farmer's mean cat. When Mrs.

老鼠们答应帮助弗里斯比太太，但前提是必须有人把农夫那只讨厌的猫给毒死。

Mrs. Frisby gets to the owl's nest, but the wise bird's words give her little comfort.

弗里斯比太太来到猫头鹰的巢穴，但是聪明的猫头鹰并没有让她宽心。

It's said that there's no greater love than a mother's love. In the novel, Mrs. Frisby and the Rats of NIMH, a widowed mouse shows how far a mother's love can stretch.

都说母爱最伟大，在《弗里斯比太太和实验室的老鼠》这本小说中，一只单亲的老鼠妈妈告诉了我们母爱能有多伟大。

Frisby volunteers,2 the rats are concerned3 for her safety.4 But Mrs.

当弗里斯比太太自愿前往时，老鼠们很担心她的安危。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。